GOZO i COMINO
Les nostres fotos aquí
La nostra estada a Malta: Nosaltres vam planificar la nostra estada de 10 dies de la següent manera:
els tres primers dies a l´illa de Gozo , amb visita a Comino, i els altres set dies a l´illa de Malta.
La ruta des de l´aeroport de Luqa ( Malta ) , fins al port de Mgarr a Gozo aquí . Té una durada d´ uns 33 kms i una hora de camí, sobretot per l´estat de les carreteres malteses, estretes i poc consevades.
Cal anar fins a la punta de l´illa de malta, al port de Cirkewwa , Mellieha ( GPS 35º 59´28´´N 14º19´75 ´´E ), i agafar un transbordador per anar a l´illa de Gozo, fins al port de Mgarr. Les sortides són molt seguides, duren uns 25 minuts i no cal reserva . Cal dir que NO es paga a l´anada , si no a la tornada . Preu aprox. cotxe + 4 persones anada i tornada 22 €.
A Gozo s´hi arriba pel port de Mgarr , a la ciutat de Għajnsielem , mapa : on des del port ja es veu dalt del turó l´esglèsia de Lourdes Chapel , Il-Kappella ta' Lourdes en maltès. (36.024859,14.294136 amb Google Earth ). A Ghajnsielem també s´hi troba el The Convent and St Anthony's Church, al carrer " Triq Sant'antnin " ( veure-ho amb Tomtom ). Al bell mig de la ciutat una altra església , The new Parish Church and Madonna Ta´ Loreto, situada a Loreto Square ó Pjazza Loreto en maltès (36.025935,14.289072 amb Google Earth )
Tornant a la costa , trobem el Fort Chambray ó Forti Chambray en maltès ( 36º01´´25´´N 14º17´22´´E ) (36.022516,14.292698 amb Google Earth ), fortalesa construïda cap al 1749, sobre un turó anomenat " Ras-que Tafal", per un comte normand de l´Ordre de San Juan, François de Chambray, i era de caràcter defensiu. Avui en procés de restauració . Des dels seus exteriors es pot veure tota la costa del port de Gozo, i les illes de Malta i Comino.
També , a la costa hi trobem la torre de Mgarr ix-Xini ( 36º01´01´´N 14º16´28´´E ) (36.017344,14.274545 amb Goggle Earth), situada a la costa , molt a prop de la magnífica badía de Mgarr ix-Xini Valley (36.020225,14.271069 amb Google Earth ). Per anar a la badía cal agafar una carretera estreta que acaba al fons de la vall de Ix-Xini, amb una petita cala amb platja de pedres i un petit bar , situada a uns 15 minuts port de Mgarr ( veure-ho amb Tomtom ). És una badia profunda , amb coves i penya-segats i una entrada estreta i resguardada .
Seguint la costa, a uns 4 kms hi trobem el poble de Sannat ( veure-ho amb Tomtom ), on a la seva costa hi trobem els penya-segats calcàris de Ta´Cenc i els seus dòlmens . La vista des de Ta´Cenc és impressionant, i a més s´hi troben antigues cases derruïdes, " cart ruts " ó antiquísssimes marques a les roques del terra, d´origen desconegut .
L´església del poble està dedicada a s Sta Margarita " St Margaret´s Church ", construïda cap al 1781.
I al final arribem a la badía de Xlendi ,( veure-ho amb Tomtom) , situat a uns 4 kms de Sannat , i a on nosaltres hi teniem l´allotjament , els apartaments Sea Star Apartments , bàsics però econòmics, nets i amples, situats en una de les badíes més boniques de Gozo. El poble de Xlendi és molt petit, i al port davant la petita platja està plena de restaurants . Nosaltres vam menjar molt bé en dos d´ells : el Ta´Karolina Restaurant , i el Churchill Restaurant. Els dos arran d´aigua i amb uns preus econòmics i menjar molt bó.
També es pot passejar per un caminet d´uns 15 minuts i arribar fins a la Xlendi Tower , la més antiga torre de guardia costenera de Gozo, datada del 1658. Té uns 35 metres quadrats.
El segon dia de estada a Gozo, ens vam dirigir des de Xlendi a la costa del poble de San Lawrenz , a uns 7 kms , a la zona de Dwejra Bay amb Fungus Rock i Azure Window (veure-ho amb Tomtom ) . La zona està plena de penya-segats, i grans roques que acaben al mar. D´aquí s´extreu tota la roca calcària per construïr a Gozo. Azure Window és una gran roca en forma d´arc de gairebé 100 metres d´altura situada arran de mar. Fungus Rock ( també anomenada Il-Ġebla tal-Ġeneral , la Roca del General , en maltès),és un penyal d´ uns 60 metres d´altura , on es diu que hi creixia una planta anomenada Fucus Coccineus melitensis , amb llegenda de afrodisíaca i que es lliurava com un preciós regal als visitants il.lustres. Avui se sap que no té cap d´aquestes propietats. Ara és una reserva natural. Tota la zona té un quilòmetre aproximat de llargada ( veure-ho amb Tomtom) ,.
A l´aparcament s´hi troba un petit bar, i damunt un turonet la petita capella de "Saint Anne Chapel" ,
A uns 4.5 kms es troba el santuari de Santwarju tal-Madonna ta´Pinu , al petit poble de Għarb, ( 36.061832,14.214721 amb Google Earth )( GPS 36º03´42´´N 14º12´55´´E ). És una basílica construïda cap al 1920 sobre les restes d´una antiga capella romana, amb llegenda inclosa, doncs en aquest mateix lloc és on el 1883 una dona del poble va sentir la veu de la Verge.
A prop s´hi troba la capella de San Dimitri Chapel.
Molt a prop es troba el poble de Ghasri , Għasri ó L-Għasri en maltès (36.058259,14.228067 amb Google Earth ), que amb poc més de 400 habitants és el més petit de Gozo. L´església parroquial està dedicada a "Corpus Christi ". Dins el terme municipal , dalt d´un turó , s´hi troba el far de Ta’ Gurdan, Gurdan Lighthouse (36.070851,14.220643 amb Google Earth ), que encara que poc conservat , des de la seva explanada a 180 metres sobre el nivell del mar, s´hi pot observar una vista magnífica al mar i a l´interior de l´illa. Fou inaugurat al 1853 i actualment li cal una forta restauració.
Des de la plaça del poble surt una carretera que porta a la magnífica vall de Wied il-Ghasri, que acaba al mar, encaixonada entre penya-segats , i amb una petita cala aïllada ideal per nadar.
Żebbuġ (36.073644,14.236887 amb Google Earth ), en maltès Ħaż-Żebbuġ , que vol dir " oliveres" està situat dalt d´un turó que amb vistes al mar i al centre de l´illa. La església està dedicada a l´Assumpció de la Mare de Déu (Assumption of Our Lady).
Marsalforn : (36.071337,14.259331amb Google Erth ). (GPS 36º04´16´´N 14º15´33´´E).És una petita localitat que forma part de la ciutat de Żebbuġ. La badia de nom Għar Qawqla és al centre de la ciutat, amb cafés i restaurants, un port i una petita platja, ambdós aptes pel bany.
L´església que es troba prop la badia està dedicada a Saint Paul Shipwrecked ( St Pau Naùfrag).
En direcció a Xwejni Bay, a 1.5 kms del centre de Marsalforn, trobem la badia de "Qbajjar Bay " ,on comença una gran àrea de salines i un paisatge esplèndid (36.079696,14.251585 amb Google Earth ). (GPS 36º04´46´´N 14º15´05´´E).
El següent 1.5 km de costa ( veure-ho amb Tomtom )hi trobem primer la zona de "The White Qolla - Qolla Bajda ", que és un estrany turó blanc, i més salines fins arribar a la badia de ix-Xwejni, prop del poble de Żebbuġ.
Xagħra ó Xaghra. petita població on lo més important és el molí de Ta´ Kola, ( Il-Mitħna ta' Kola en maltès). (36.049741,14.26667 amb Google Earth ). ( GPS 36º02´59´´N 14º16´00´´E ).Construït al 1725 , el nom maltès " Mitħna " significa molí de vent i " ta' Kola " és el nom del moliner ( Nicolau ). L´edifici és cuadrat amb una torre circular d´uns 15 metres. Dins hi ha un museu .
Preu entrada uns 8 €. preu que inclou la visita als temples de Ggantija ).
Prop de molí hi han els temples megàlítics de Ggantija , (Il-Ġgantija en maltès ) , + info ,. ( 36.047277,14.269245 amb Google Erth ). ( GPS 36º02´49´´N 14º16´09´´E ).Erigits durant el neolític, entre 3600 i 2500 abans de Crist, son dues grans construccions, es pensa que son de tipus religiós, i han estat conservades fins avui sense saquejos, ni enderrocs , i encara que en ruïnes , encara conserven estructures originals del neolític. El primer en excavar-les va ser John Otto Bayer, cap al 1827.Alguns dels megalítics tenen més de 5 metres de longitud i 50 tones de pes, i van ser construïts amb blocs de pedra calcària .
Oberts de Dilluns a Diumenge de 9h a 17h . Preu entrada ticket conjunt amb el molí de Ta´Kola : Adults 8 € nens 4 €
Ramla Bay (bajja Ramla l-Ħamra en maltès): (36.060739,14.28345 amb Google Earth ). ( GPS 36º03´38´´N 14º17´00´´E ). Pertany al municipi de Xagħra, i és una platja de sorra vermellosa, amb una estàtua al bell mig , dedicada a la Verge Maria . El nom maltès de Ramla l-Ħamra vol dir terres vermelloses . Encara que la sorra de la platja és bonica, l´entrada a l´aigua es fa difícil per les roques petites que hi ha, tot i que està plena de gent atrevida que desafia el mal als peus. Hi ha un restaurant, un bar i unes dutxes d´aigua dolça, així com lavabos.
Prop es troben les coves de Calypso Caves (Għar Calypso en maltès ). ( 36.060548,14.28066 amb Google Earth). Nosaltres les vàrem trobar tancades. Cal pujar a peu un turó molt costerut , o bé, amb el cotxe anar fins dalt del poble de Xagħra, i fins arran dels penya-segats .
Qala , (36.03744,14.31098 amb Google Erth ) ( 36º02´24´´N 14º18´39´´E). Qala és un petit poble situat prop de la costa , amb vistes a l´illa de Malta i a Comino.
La platja de Ħondoq anar-Rummien a uns 2.5 kms del poble ,( veure-ho amb Tomtom ),és un petit paradís d´aigües blaves i esquitxada de salines, algunes encara en actiu.
La missa de la capella de Il-Madonna tal-Blat , situada a Hondoq anar Rummien és la que els habitants de Comino miraven i escoltaven mitjançant senyals quan el mal temps no permetia al capellà desplaçar-se fins a l´illot.
La línea de costa de Qala és en gran part rocosa , i també com a altres llocs al territori de Malta s´hi poden veure els misteriosos " Cart Ruts " , una mena se solcs marcats a les pedres del sòl, que encara avui els historiadors no tenen clar el seu significat ni el seu ús.
Prop, a uns 2.5 kms de Qala , també hi ha una altre badía, també esquitxada de roques , peró amb racons plens d´encant, és Daħlet Qorrot ,( veure-ho amb Tomtom ), i amb petites rutes per caminades arran de mar ( pag 11 del Pdf ). ( 36.049446,14.315786 amb Google Earth )
Nadur (36.037683,14.293642 amb Google Earth ), és un altre petit poble on el més interessant és una antiga torre anomenada Ta´Kenuna Tower, (36.035809,14.284115 amb Google Earth ), situada al cim d´un turó als afores de la ciutat. Construïda cap al 1848 pels britànics i utilitzada com a enllaç telegràfic entre Malta i Gozo.
Al poble també hi ha una casa rural per turisme " Tranquility Farmhouse ".
El darrer dia vam fer la ruta de la capital Victoria-Rabat , el poble de Xewkija i la illa de Comino
La ciutadella emmurallada ó The Citadel: ( 36.046271,14.239998 amb Google Earth ) (GPS 36º02´46´´N 14º14´24´´E ). Després del " Gran Setge de 1565" els Cavallers de St Joan es van dedicar a reconstruïr la ciutadella i fins al 1637 per llei era obligat pernoctar dins les muralles per seguretat.Situada dalt d´un turó rocós , domina la ciutat. Dins, només hi viuen en l´actualitat unes poques famílies, i encara que està en procés de restauració , només hi han comerços i museus en actiu, peró no cases particulars. A veure-hi :
The Catedral : Les restes arqueològiques demostren que la catedral , construïda entre 1697 i 1711 , està situada damunt unes restes d´un temple romà dedicat al Déu Juno. És una catedral sense cúpula, i a l´interior s´hi pot veure una pintura del 1739 , que simula el dibuix d´una cúpula, inexistent.
Obert
Dins també de la plaça de la catedral hi trobem la " Old Prison", ó presó vella, utilitzada de mitjans del segle XVI fins al XX
Museu Arqueològic ó l-Mużew tal-Arkeoloġija , situat a la "citadel " al carrer lateral a la catedral, Triq Bieb l-Imdina. Un edifici del segle XVII , dels cavallers de l´Ordre de San Joan, que va ser més tard residència de la família Bondi , i restaurat al 1937 i al 1960 , en que es va obrir com a museu . Té materials del neolític, de l´edat del bronze, dels fenicis i dels cavallers de Sant Joan ... entre altres . Obert de 9h a 17h . Preu adult 8 €.
Dins la ciutadella també hi han entre altres
Natural Science Museum , situat a Triq il-Kwartier San Martin, obert de 9h a 17h i uns 8 € entrada.
The Folklore Museum situat a Triq Bernardo de Opuo, obert de 9h a 17h i uns 8 € entrada.
Fóra muralles hi trobem:
ITokk , també anomenat Pjazza Indipendenza en maltès i Independence Square en anglès :(36.044779,14.239376 amb Google Erth ) ( GPS 36º02´41´´N 14º14´21´´E). és el cor de la ciutat, on s´hi troba el mercat el matí i cadires i terrasses a la tarda. A la plaça s´hi troba l´esglesia de Saint James , construïda cap al 1740 , també hi han dos antics i famosos cafés , un és el Café Jubilee i l´altre és el palazzo Antonin café & Wine bar .
St George's Basilica : construïda cap al 1670 , i seriament afectada al terratrèmol de 1693.
La façana actual es va acabar cap al 1818.
Triq ir-Repubblika (Republic Street) : és el carrer principal de Victoria. Prop de la Plaça Independència s´hi troba el Teatre Astra ( teatru Astra en maltès ).
Altres llocs interessants són : Cittadella Restaurant 14/16 Sir Adrian Dingli Street Victoria Gozo , un dels bons restaurants de la capital. I un lloc per comprar , el Arkadia : Centre comercial al carrer Fortunatto Mizzi, Victòria (36.043547,14.246306 amb Google Earth ) ( GPS 36º'02´36´´N 14º14´47´´E).
Prop de la capital, trobem la ciutat de Xewkija,(36.031818,14.260254 amb Google Earth ), la més antiga de Gozo. La seva imponent església , St John The Baptist Church , està al bell mig del poble.També anomenada " The Rotunda ", construïda damunt d´una antiga , que datava de 1678- 1755 . Cap al 1951 es van iniciar les obres de l´actual església i van acabar uns 20 anys després. És la més gran de Gozo, i la seva cùpula de 75 metres alçada per 85 amplada domina l´illa. Es diu que és la tercera cùpula més gran del món . Dins hi han uns magnífics terres de marbre de Carrara.
Kemmuna en maltès.
Des de Gozo, per arribar a Comino cal agafar un ferry. N´hi han varis al port de Mgarr. Nosaltres vàrem agafar el " Anselma, Comino Ferry Services " . El preu des de Mgarr és de 8 € adult i 4 € nens.
L´illa té una superfície de només el 3,5 km2.
L'edifici més notable de l'illa és la torre de Santa Maria ( it-Torri ta' Santa Marija en maltès i At Mary´s Tower en anglès ), una torre de guaita construïda al 1618, que controlava la bocana entre Malta i Gozo, construïda per protegir els illencs de les incursions pirates.
L´illa rep el nom del comí ( Cuminum Cyminum), una herba utilitzada com a espècie, i es creu molt comuna a l´illa, però també el nom Kemmuna en maltès significa lloc protegit , com ho era al temps dels Cavallers de l´ordre de St Juan.
A Comino només hi ha un hotel dels anys seixanta a la badia de San Niklaw, i diversos baretos de begudes i menjars ràpids a la riba de l´aigua , serveis de wc i dutxes i poc més.
A les seves aigües de color turquesa s´hi han rodat diverses pel.lícules entre elles Troia i el Comte de Montecristo.
Se celebren misses els diumenges a la tarda per als residents, empleats de l'hotel i turistes. Tant en el passat com en el segle XX quan el mar està massa tempestuós perquè els sacerdots de Gozo puguin creuar a Comino per donar missa, la comunitat local escala les roques conegudes com a Tal-Ħmara i contempla a través del canal la capella de il -Madonna tal-Blat a Gozo, on se celebra la missa. El més interessant és que poden seguir la litúrgia gràcies a un complex sistema de senyals mitjançant banderes.
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada