L'ou cost

CROÀCIA 2011.Part 1. NORD

2011-10-17T20:46:00.001+02:00

Vàrem estructurar l’estada de 15 dies a Croàcia en 6 allotjaments ( 6 etapes ) , de nord a sud, començant per la regió dels voltants de l’illa de Pag,i fent ruta cap al sud fins a les rodalies de l’aeroport de Dubrovnik , fent una extensió al país veí de Montenegro, per visitar la ciutat de Kotor.
CROACIA NORD : Etapa 1 : Maslenica, Pag, Plitvice , Nin i Zadar
Etapa 2 : Vransko Jezero, Murter, Šibenik, Krka.
CROACIA CENTRE : Etapa 3: Rogonizca,Trogir, Čiovo , Kaštel Štafilić .
Etapa 4:Vall d'Omis, Makarska, illa de Brac
Etapa 5: De Makarska a Orebic, Korcula i ruta fins a Dubrovnik.
Etapa 6: Dubrovnik i Kotor (Montenegro )

CROACIA NORD

Etapa 1 : MASLENICA, ILLA PAG,

LLACS PLITVICE , NIN I ZADAR

-. Per veure les nostres fotos d'aquesta etapa al Picassa : click aquí
-. Per veure la nostra informació detalla en documents de Wo:
Dia1: arribada . Dia2: illa de Pag . Dia3: llacs de Plitvice. Dia 4:Park Velika Paklenika ,Nin i Zadar.

El nostre recorregut per Croàcia comença a l’ aeroport de Čilipi situat a uns 21 quilòmetres al sud de Dubrovnik.

Donat que varem arribar de nit, des de l’aeroport ens traslladarem a uns 400 quilòmetres al nord, al poblet de Maslenica, on teníem reservat un allotjament per 3 nit.
ILLA DE PAG ( Otok Pag )

L’illa de Pag, Otok Pag en croat, està unida a terra ferma per un pont, i el paisatge dominant a gran part de l’illa és dur, agrest i rocós, amb platges de còdols, i d’aigües cristal·lines. Molt poc poblada i amb poc desenvolupament turístic, és un lloc ideal per assaborir la tranquil·litat d’un paisatge quasi primitiu.

LLACS DE PITVIZE ( Plitvize Jezera )

El Parc Nacional dels llacs de Plivice , NacionalniPark Plitvička jezera en croat, és un gran parcnatural declarat com a tal l’any 1949, situat prop de la frontera amb Bòsnia iHercegovina, a mig camí entre Zagreb i Zadar, dins la regió de Ličko-senjska. Es tracta de un conjunt de 16 grans llacs, situats a diferentnivells d’alçada, units per unes 92 cascades i molts petits rius, envoltats deboscos de faigs i pins. Al seu nivell més alt hi neix el riu Korana. Un llocideal per gaudir de cascades, aigua i moltes rutes marcades per a petits igrans.

CIUTAT DE NIN

La petita i encantadora ciutat de Nin està unida aterra per un pont, i a part del seu casc antic, cal visitar la petitíssima icuriosa església de St Nicolau, crkva sv Nikola en croat, datada del segle XII,i situada a un parell de quilòmetres delcentre, al mateix voral de la carretera. Dalt de l’església s’hi situa unatorre de defensa, fet molt inusual. També a un parell de quilòmetres del centre, a la vora del mar,trobemuna zona de fangs curatius, anomenats poloïdals, on la gent s’embotorna de fangnegre .

CIUTAT DE ZADAR
La ciutat de Zadar està situada al nord de la costadàlmata, davant de les illetes de Ugljan i Pašman. Amb uns 85.000 habitantsa la seva ària d’influència, és la capital del comptat del mateix nom. Calvisitar el seu casc històric, i per damunt de tot, el curiós fenomen d’ aigua iso, anomenat Morske Orgulje (òrgan marítim ), situat a la punta del seu passeig marítim .També són famoses les seves postes de sol vistes des del mateix lloc.

Etapa 2 : ruta de Maslenica a Šibenik, passant per Vransko Jezero, i l'illa de Murter(Otok Murter).
Visita del parc nacional de Krka .
-. Per veure les nostres fotos d'aquesta etapa al Picassa: click aquí
-. Per veure la nostra informació detalla en documents de Word:
Dia 5 : de Maslenica a Sibenik . Dia 6 : de Šibenik al Krka

DE MASLENICA A ŠIBENIK

Passant per carreteres comarcals i per petits poblets, fem la ruta que vade la ciutat de Maslenica al llac de Vransko ( Vransko jezero ), undels llacs naturals més gran de Croàcia. Des del seu mirador es té una bonavista del llac i de tota una munióde illetes i petits illots situats a la costa .

Des del llac anem fins a l' illa de Murter o Otok Murter, que

forma part de l’arxipèlag de Šibenik (format per més de 250 illes i illots). Murter té uns paisatges espectaculars, amb petites platges de còdols i roques, i molts raconets d’ aigües cristal·lines.

ŠIBENIK

Desde Murter ens desplacem fins a la encantadora ciutat de Šibenik,on tenim el proper allotjament .

La ciutat no és una de les més conegudes delpaís, però, per nosaltres potser és una de les més boniques. Passejar-s’hi denit és un plaer, i la seva badia és preciosa.

Té un casc històric benconservat, i encara que li manquen reformes i millores, els seus carrers tenenun encant molt especial, sobretot el capvespre.

NACIONAL DE KRKA

Des de Šibenik visitem elparc nacional de Krka. Cal anar fins el poble de Skradin, situat en una vall alcostat del riu Krka que baixa del parc i desemboca a la badia de Šibenik. Desde Skradin cal agafar un vaixell , o bé anar-hi a peu,pels més atlètics.

Al parc hi ha una zonaapta pel bany, i senders marcats per caminar donant la volta, ambvistes a les cascades i a les basses que s’hi formen.

CROACIA 2011. Part 2 . CENTRE

2011-10-17T20:46:00.000+02:00

CROACIA CENTRAL

Etapa 3 : ROGONIZCA, TROGIR,

CIOVO , KASTEL STAFILIC, SPLIT

. Per veure les nostres fotos d'aquesta etapa al Picassa : click aquí
-. Per veure la nostra informació detalla en documents de word :
Dia7: De Sibenik a Kastel Stafilic Dia8: Split i rodalies

De Šibenik a Kaštel Štafilić (Kaštela)

Des de la ciutat de Šibenik, ens desplacem fins a la zona cantral del país. La primera parada, a la ciutat costanera de Rogonizca, per veure i banyar en un petit llac de parets verticals, situat al complex hoteler del port nàutic.

Després, seguint la carretera de lacosta, trobem la ciutat de Marina , on de passada veien la seva torre dedefensa, ara restaurant, i a pocs quilòmetres ja entrem a la ciutat de Trogir.Declarada Ciutat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco , pel seu magnífic casc històric .
Val la penapassejar-s’hi una estona i gaudir del seu bon ambient, tant de dia com alvespre. Al davant, i per un pont, s’entra a l’illa de Čiovo, de costa rocosa, amb cales petites,tranquil·les i amb poca gent. Seguint una carretera que voreja la costa anemfins a una petita badia de Okrug Gornji on hi trobem una caleta petita de sorrai roques i un aparcament gratuït. Tenim reservat el nostre allotjament per dues nits a la veïna ciutat de Kaštel Štafilić (Kaštela).

Split
Des de Kaštel Štafilić ens dirigim a la gran ciutat de Split . Arribemde bon matí i tot i aixó aparcar és un gran problema. La ciutat també ésPatrimoni de la Humanitatper la Unesco,ja que el seu casc històric, situat tot dins un immens palau , anomenat PalauDioclecià, data de l’època dels romans, en concret de l’emperador Dioclecià .

Una vegada fet elrecorregut per Split, sortim i ens dirigim a pocs quilòmetres, al poblecostaner de Podstrana, per dinar i fer-hi una banyada .

Detornada a Kaštel Štafilić (Kaštela) on teniml’allotjament, fem parada a Kaštel Stari, (Kaštela). Téuna platgeta de sorra i un bon passeig marítim amb gespa i arbres on es potposar la tovallola a l’ombra.

Etapa 4 : VALL DE OMIS, MAKARSKA,

ILLA DE BRAC

-. Per veure les nostres fotos d’aquesta etapa al Picassa : clic aquí

-. Per veure la nostra informació detalla en documents de word :
Dia9 : De Kastel Stafilic a Makarska Dia10: Illa de Brac

Lanostra ruta d’avui té una durada d’uns 80 kms, des de Kaštel Štafilić fins a Makarska. El primer tram, d’uns 40 kms, agafem la carreteraprincipal E8 o Magistrala fins a Omiš . Aquí hi ha un petitpoblet, Omiš, que està situat ala desembocadura del riu Cetina. Tota la vall del darrer tram del riu, abans dedesembocar al mar, s’en diu “ vall del riu Cetina “ , i és la que agafem perveure un xic l’interior del país. Omiš és molt petit i en una horeta està vist,sense comptar el temps per visitar una petita ciutadella en ruïnes, anomenadaMirabella; l’entrada és de pagament i només val la pena si es vol gaudir delpaisatge. Quan ens enfilem per la vall, anem circulant per la carretera6166, un bon tram per la riba del riuCetina, i fem parada en un dels llocs d’esbarjo que hi ha; anomenat “restorantRadmanove Mlinice “. Seguint la 6166 passem per Kučiće, i agafem altra vegada lacarretera E8 que per la costa ens porta a la badia de Makarska o RivieraMakarska .

La ciutat ens serveix de base peragafar des del seu port el transbordador que surt cap a l’illa de Brač o Otok Brač en croat.

També aprofitem l’estada per veure de dia i de nit una gran roca situadavora el mar, en la platja del poble de Brela, a uns 12 kms al nord de Makarska. Estracta de la zona de la Platjade Punta Rata (plaža Punta Rata ) on hi la la gran rocaanomenada Kamen Brela. És difícil accedir-hi amb cotxe sense pagar, doncs totala zona és d’obligat pagament, però val la pena si s’hi vol estar una bona estoneta. Un truc és dirque vas a allotjar-te en algun dels hotels, i llavors et deixen passar, si no,per accedir a tot Brela cal pagar, cosa molt comú a tots els poblets dellitoral croat, on l’aparcament del cotxe sense pagar tot el dia és un bonproblema.

Des del port de Makarska surt el transbordador dela línea de Jadrolinija que porta a l’illa de Brač. Desembarquem al port de Sumartin, i anem directes al mirador del pic més altde l’illa, per veure tota la badia de Bol i el curiós fenomen que és la platjade Zlatni Rat, que vol dir “corn d’or “, doncs és una punxa de sorra enmigd’un litoral de roques. Abans d’anar, doncs, a banyar-nos al corn d’or, anem aveure una curiositat al poblet Nerežišća on hi ha una petitaesglésia amb un arbre al seu teulat. Després de banyar-nos a la platja deZlatni Rat, fem un tomb pel poblet de Bol, i tornem cap al port de Sumartin pertornar a agafar el transbordador

CROACIA 2011.Part 3 .SUD i MONTENEGRO

2011-10-17T20:45:00.003+02:00

CROACIA SUD

MONTENEGRO

Etapa 5 : De Makarska a Orebic ( peljesac ),
Korcula,
ruta dins a Dubrovnik

. Per veure les nostres fotos d'aquesta etapa al Picassa : click aquí
-. Per veure la nostra informació detalla en documents de word :
Dia11: De Makarska a Orebić ( Pelješac ) . Dia12: Illa de Korčula
Dia 13 : de Orebic a Dubrovnik
Des de Makarska ensdesplacem fins a la península de Pelješac, a la ciutat de Orebić. Ho fem tot vorejant la costa. Dins la ruta d’avui teníemprogramada l’opció d’anar fins a la veïnaBòsnia i Hercegovina per visitar Mostar, però, finalment ho varem descartar perno fer tants quilòmetres. Com també teníem l’opció de arribar a Pelješac ambtransbordador des de Ploče. Però finalment ens varem decidir per fer tota la costa i entrar a la península per Ston.

Des de Makarska a l’entrada a la península hi hauna distància d’uns 94 kms, però , avui la ruta té una particularitat estranya,i és que , per fer la ruta sense agafar transbordador, cal travessar uns pocsquilòmetres de Bòsnia i Hercegovina . Anar fins a Klek , a uns 83 kms deMakarska, llavors passar duana bosniana – cal tenir el cotxe de lloguer amb lacarta verda – fer uns pocs quilòmetres dins Bòsnia i Hercegovina ( de fet nomésuna ciutat del país té costa i és Neum, petita ciutat costanera bosnianaenvoltada de costa croata ) , passar arala duana croata i tornar a entrar en territori croat. Una vegada s'entra altravegada a la carretera E8, manquen només uns 9 kms per trobar el desviament capa la península de Pelješac. Aquesta és una ruta molt maca de fer, amb unesbones vistes que fan parar a cada racó.

Pelješac

Encara que sovint se l’anomena illa, és una península, doncs està unida a terra per una franja de 1.5 km, entre Ston i MaliSton. La principal economia és la del vi, amb vinyes presents a cada racó. Esdiu que aquí es produeixen els millors vins del país i té algunes D.O moltelitistes amb vins molt cars i selectes. Nosaltres deixem Ston per visitar-lo ala tornada, i ens dirigim vers la petita badia de Prapratno, on hi ha unapetita platja de sorra i roques .

De tornada a la carretera 414 que és laprincipal, passem per petits poblets i badies, fent parada al mirador que donaa Trstenik, doncs és d’una bellesa que impressiona. Baixem fins al poblet deTrstenik, de quatre casetes i un parell de restaurants, per fer un gelat i gaudirde una estona de tranquil·litat, abans de aventurar-nos per una estretíssimacarretera que surt del poble, i voreja l’abrupta costa fins a Dingač-Borak, una zona plena de vinyes situades als vessants de la muntanya, i que ésuna de les D.O més selectes i cares de tota la regió. El paisatge és esplèndid. Travessem un túnel que ens porta fins a Potomje, i ens enllaça altra vegadaamb la 414 que ens porta fins a Orebić,on tenim l’allotjament per dues nits .

Des de Orebić, a la nit, anem fins a la punta de lapenínsula, al poblet de Lovište, per veure-hi la posta de sol .

Orebić també és la ciutat d’on surten els transbordadorsque ens portaran a l’illa de Korčula (Otok Korčula en croat ).

Korčula

És una illa tranquila, sense massa turisme, i molt autèntica.La capital és la ciutat del mateix nom Korčula, i té un casc històric molt bonic i ben conservat,encara que la seva proximitat al mar fa que molts edificis tinguin les façanes malmesesper la humitat. Nosaltres ens vàrem desplaçar fins a Vela Luka i rodalies, per veurecales tranquil·les, badies poc conegudes i una gran cova rupestre – Vela Spila -dalt del turó que domina Vela Luka. També ens deixarem perdre per les badies de dePotirna , Prižba , Gršćica, i seguint la carreteraper Smokvica, Čara, i també pel pobletinterior de Blato . Una illa molt recomanable si es vol tranquil·litat, aigües cristal·linesi poc turisme.

La següent etapa ésla que ens acosta a Dubrovnik. Abans de deixar Pelješac,visitem Ston, encara que no ens decidim per les seves muralles ni per les sevessalines doncs és migdia i el sol apreta fort.

La ruta fins a Dubrovnik voreja costa, encara queens alguns trams s’endinsi un xic per l’interior. El paisatge és molt bonic al’alçada de Grgurići ( Dubrovačko Primorje ), i fem

parada a labadia que va de Slano a Banda, on hi ha petites platgetes de sorra molt pocconcorregudes. També el paisatge és esplèndid a Orašac i rodalies.

Nosaltres abans del pont Franjo Tuđman, que entra a la badia de Dubrovnik, ens desviem per la comarcal 6254, passant per Mokošica, que voreja amb poca estona elpetit “fiord” , anomenat Rijeka Dubrovačka .

Etapa 6 : Dubrovnik i Kotor ( Montenegro )

Per veure les nostres fotos d'aquesta etapa al Picassa : click aquí
-. Per veure la nostra informació detalla en documents de Word :
Dia 14 : Kotor Dia 15 : Dubrovnik

Dubrovnik

La gran petita ciutat de Dubrovnik que ara visitem és la mateixa que fa uns anys, a la guerra dels Balcans del 91-95 va ser destruïda, i al passejar pels seus carrers costa de creure. Els edificis estan en perfecte estat, i enlloc al seu casc històric no recorda una guerra tant recent. Cal sempre que es pugui no aparcar amb el cotxe, doncs, és terriblement car. Nosaltres que teníem l’allotjament a uns 20 minuts caminant , sempre vàrem fer el recorregut a peu. La ciutat està sempre plena de gent, bàsicament perquè és un destí de la majoria dels grans creuers. Per evitar això, nosaltres la vam visitar en dues tarda-vespre, quan cap a les 18h el turisme massiu desapareix, i llavors és un plaer caminar per tots els seus racons. La ciutat és una meravella al cap vespre, i sopar no és car si es té la paciencia de anar mirant els preus, que per altra banda són molt diversos entre la munió de restaurants que hi ha.

La muntanya que la domina, anomenada Srđ, és un lloc perfecte per veure la ciutat i tota la badia. S’hi va pel poble de Bosanka, i dalt hi ha un mirador, amb el telefèric que puja i baixa des de la ciutat, un restaurant per qui se’l pugui pagar, i un museu dedicat al record de la darrera guerra, amb audiovisuals que et colpegen el cor.

KOTOR ( a MONTENEGRO ).

La ciutat de Kotor està situada a la badia del mateix nom, situada a Montenegro ( Crna Gora ,

en montenegrí i en cirílic Црна Гора ) ). Montenegro té els dos alfabets, el llatí i el ciríl·lic, i nosaltres varem veure que almenys a la badia de Kotor conviuen els dos, encara que algun cartell només estava en cirílic ). Kotor en ciríl·lic és Котор .

Per anar-hi des de Croàcia cal tenir paciència, doncs les seves fronteres són d’una lentitud fora de tota explicació. Cal unes 2 hores de paciència per travessar la duana. Però la visita val la pena. Tota la badia i Kotor en particular són molt bonics . Hi ha un transbordador a la ciutat de Kamenari que porta fins a l’altra banda de la badia si es vol evitar la gran volta fins a Kotor.

FRANÇA 2011. Anduze, Bambouserai, Gorges de l`Herault

2011-07-19T17:34:00.027+02:00

Escapada al departament del Gard, al poble d'Anduze, a la Bambouserai i a les Gorges de l'Hérault.

Les nostres fotos del Picassa : aquí

El nostre allotjament : Camping Le Bel été, situat a l'entrada del poble, prop el riu i en un entorn molt tranquil.

GPS del càmping : 44º02'18''N 03º59'39''E . Google maps : 44.039093 , 03.990333

Mapes : aquí i aquí

L'estada :

Anduze ( info , en word ), és una petita ciutat, porta d'entrada a la regió del Cévennes , cadena muntanyosa del centre-sud de França , englobat dins una àrea muntanyosa més gran anomenada "Massif Central ". El Cévennes abarca quatre departaments, el Gard, el Lozère, l'Ardeche i el Haute-Loira. Anduze i els seus voltants estan dins el departament del Gard.

El petit poble d'Anduze es pot recòrrer en poc temps .

A poc més de tres quilòmetres d'Anduze hi ha un parc creat al 1856, format bàsicament per Bambú o canya americana , el nom del parc és " La Bambouseraie " .

L'horari d'estiu és de 9.30h a 19h. El preu d'entrada és de 8 € adults i 4.50 € nens. Per fer un bon recorregut cal un mínim de 1.5 h.

Info aquí .

La visita es fa seguint un circuit ja marcat, passant per diversos espais, com el de les sequoies, el de bambús gegants, l'espai zen, una àrea amb jardins acuàtics, un laberint , una zona de bonsais,,,etc. Hi ha un aparcament gratuït a l'entrada, i una botiga de venta de plantes i records.

Molt a prop de l'entrada al parc hi ha una de les parades del tren turístic anomenat " train à vapeur des Cévénnes ".

La ruta des d' Anduze a St Jean du Gard, passant per la vall de Mialet, és molt bonica. La carretera és la comarcal D50 , que voreja el riu Gardon , on en aquesta zona forma congostos i gorges que val la pena veure. Al llarg de la ruta es trobem llocs de lloguer de caones, per practicar escalada, ...

Al uns 10.5 quilòmetres d'Anduze es troben les coves de Trabuc , " Grottes de Trabuc ", . Per anar-hi cal desviar-se poc més d'uns 2.5 quilòmetres de la D50, agafant la D129 .

El seu nom li dóna el Trabuc , arma que es fèia servir en temps passats pels bandits i saltajadors de camins de la zona i que utilitzaven la cova com a refugi.

Té uns 1200 metres de galeries i amb la seva visita permet descubrir roques formades per diferents metalls, el que fa que hi hagi una gran diversitat de colors . També s'hi visita una sala anomenada "dels 100.000 soldats " que avui encara és un misteri el cóm es va formar el conjunt de petites formacions de stalagmites que vistes semblen un exercit .

El preu entrada és de 8.80 € adults i 5.60 € nens i està obert de 10.30 h a 17.30 h.

Dins la ruta cap a St Jean du Gard , cal fer una parada al " Pont des Camisards ", construït en època del regnat de Louis XIV, durant la " Guerra dels camisards ", protestants francesos ( huganots ) que es van aixecar contra el rei .

També cal fer una parada al " Pont des Abarines " , a uns 5 quilòmetres de l'altre pont , i a uns 13 de St Jean du Gard . Fou inaugurat al 1900, i reformat completament al 2007 . Sota el pont hi passa el riu Gardon, amb nombroses piscines naturals i gorges aptes pel bany.

St Jean du Gard és una petita població de pas, punt de partida de nombrosos llocs turístics , peró sense massa interés . Emprenem la tornada a Anduze agafant la carretera D907 que voreja el riu Gardon per l'altra riba.

Informació en Word : aquí

De tornada a casa , ens desplacem des d'Anduze al petit poble de Saint Bauzille de Putois, al departament de 'Hérault , per fer un petit recorregut amb canoa pel riu Hérault ( en català Erau ), amb l'empresa " Canoë le Moulin ".

Més informació en Word : aquí

ESCAPADA A ITALIA. JUNY 2011

2011-07-13T16:20:00.036+02:00

Una petita escapada de 4 dies pel nord d'Itàlia , visitant Verona, Màntua, Venècia i el LLac di Garda.

La zona es situa dins l'anomenada Pianura Padana, a la regió del Vèneto.

(Informació aquí ).

Aterrem al petit aeroport de Bergamo, anomenat Orio al Serio , codi BGY , a uns 4.5 quilòmetres del centre, i a uns 45 de la ciutat de Milà.

Ens allotgem a la ciutat de Verona , a uns 115 quilòmetres de l'aeroport de Bergamo, a la Residence Viale Venezia , a travers de Booking . Un hotel correcte sense gaires pretensions, amb àmplies habitacions i una minúscula cuina amb només l'imprescindible per escalfar al microones i menjar. Està allunyat del centre, encara que caminant uns 2.5 quilòmetres et situes al centre històric de Verona.

VERONA

Verona és una ciutat ideal per passejar a peu pel seu nucli històric , doncs no és excessivament gran i en canvi és molt agradable i còmoda per al passeig . No cal aventurar-se en cotxe pels carrers del nucli antic, doncs són estrets, molts de sentit únic i d'altres només de vianants.

Hi han molts aparcaments a les rodalies... aixó si , molt cars , ja que la majoria volten els 2 € /hora.

Verona és molt més que la seva "Arena " i la casa de "Giulietta ", passejant es descubreixen racons plens d'encant.

No cal perdre's el passeig a tot el llarg del riu Adige, des de la porta del Ponte Pietra fins al pont Giuseppe Garibaldi, ni tampoc tota la plaça Brà ( Piazza Brà en italià ), i menys tot el recorregut a peu per la Via Mazzini , un carrer ple de cares botigues i molt d' ambient, que va des de plaça Brà fins a la zona de la plaça Erbe, on hi ha la majoria dels edificis més històrics de la ciutat , i el que podriem anomenar " cor " de la ciutat.

Si es vol entrar a la majoria dels llocs , surt a compte comprar la Verona Card, una tarjeta que dóna accés a gairebé tots els llocs turístics , per un preu de 15 € i vàlid per dos dies.

Word amb la nostra ruta per la ciutat : aquí

Les nostres fotos al Picassa : aquí

Pàdua ( Padova )

Teníem pensat visitar la ciutat de Pàdua , Padova en Italià, però ens va faltar temps.

Tota la informació recollida està en un document word : aquí

Màntua ( Mantova )

Màntua té un casc històric que es pot recòrrer perfectament en mig dia, no cal més . No té ni el "glamour " ni la conservació del seu casc històric com té la ciutat de Verona, de la que dista uns 45 quilòmetres .

Té la denominació de Ciutat Patrimoni de la Unesco, per la seva arquitectura medieval , i cal visitar la plaça Sordello, amb el Palazzo Ducale i la catedral , enfilar fins a la plaça Erbe on hi ha la basílica de Sta Andrea, la Torre del rellotge i l'església paleo-cristiana de St LLorenç , i el Palazzo del Podestà.

També és magnífic enfilar tota la Via Mincio, i aparcar per caminar pel llarg passeig que voreja el llac artíficial que forma el riu Mincio al seu pas per la ciutat.

Word amb la nostra ruta per la ciutat : aquí

Les nostres fotos al Picassa : aquí

Venècia

Les nostres fotos al Picassa : aquí

Venècia és un món apart . Caldría visitar-la amb calma, perquè té racons inoblidables.

Peró nosaltres només disposavem d'un sol dia, així que vam aparcar el cotxe al Garage Comunale, a la Piazzale Roma . Aparcar tot el dia costa uns 25 € .

Al mateix garatge hi ha una oficina de turisme, i una guixeta per comprar un abonament de 24 hores per anar amb vaporetto amunt i avall , amb un cost de 16 € per adult .

També ens vam fer amb un bon mapa de la ciutat.

El vaporetto que vam agafar per anar fins a la plaça Sr Marco passa per la Giudecca i l'Isola di San Giorgio Maggiore .

Un cop a terra ferma, ens vam deixar portar per carrers i carrerons , agafar diverses vegades el vaporetto per anar i tornar dels llocs, passejant tot el dia fins al vespre.

Vam menjar " pizza al taglio ", veure un Spritz i cervesa, ... i delectar-nos amb els seus gelats.

webs :

http://www.comune.venezia.it

http://italia.travelguia.net/lo-mejor-de-venecia.html

http://www.visitandoeuropa.com/venecia/islas/

mapes :

http://www.comuni-italiani.it/027/042/mappa.html

http://www.italy-map.net/map24/it/map24.php?city=Venezia

http://www.italy-map.net/

Lago di Garda

El llac di Garda té uns 370 quilòmetres quadrats, i s'esten dins les regions del Vèneto, Trentino i LLombardia.

Nosaltres vam començar la volta al llac pel poble de Garda, on cal visitar la Punta San Vigilio, que encara que és un lloc privat, es pot anar fins al bar de la punta i admirar el paisatge.

Vam passar per Torri del Benaco, magnífic amb el seu passeig marítim i el seu castell , pel pobles de Malcesine i Torbole , amb la vall del Sogno entre ells, i fins arribar a Riva del Garda, on ens vam desviar uns quilòmetres de la carretera Gardesana que dóna la volta al llac , per visitar una cascada anomenada Cascata Varone, a Tenno.

De tornada a la carretera Gardesana , recorregut fins a Limone sul Garda, i enfilar la carretera SP 115 I SP 38 fins al poblet de Vesio, i pel camí admirar el llac des dels miradors , per després baixar en direcció al llac pel congost del riu Brasa, passant per una espectacular carretera anomenada "forra Brasa ".

Una vegada a nivel del llac, tornem a la carretera Gardesana, i passem de llarg Campione i altres pobles per anar fins a Sirmione , al la part sud del llac,

Sirmione és un poble situat en una mena de península dins al llac, amb una magnífica entrada al seu casc històric per la porta de les muralles del castell Rocca Scaligera, que domina tot el poble.

Els seus carrers i carrerons estan plens de turistes i de botigues . També cal visitar la seva punta , on hi ha unes ruïnes anomenades "Grotte di Catullo " amb una vista espectacular al llac.

Per anar-hi, es pot arribar caminant o bé amb un trenet ( preu 1 € per adult ) . L'entrada a les ruïnes val 4 € adults.

També si es visita a l'estiu, es pot fer un bany en una petita zona d'aigues termals, que venen del luxós complex Spa Terme di Sirmione, i que està situat al passeig de vianants que voreja la riba del llac des del castell fins a la zona de les ruïnes .

Word amb la nostre ruta : aquí

Les nostres fotos del Picassa : aquí

MALTA: ILLA DE MALTA

2010-11-11T09:56:00.081+01:00

Illa de Malta

Les nostres fotos al Picasa aquí .

Una curiosa selecció de fotos de portes de Malta aquí

A l´illa de Malta ens vam allotjar en un apartament a la petita ciutat de San Gwann, situada molt a prop del centre turístic de Sliema ( Veure-ho amb Tomtom , i també a les coordenades 35.905702,14.479251) , de la capital, Valletta i de l´aeroport, Luqa. El vam reservar a Home away , i encara que bàsic , era un allotjament espaiós e ideal per fer rutes a tots els llocs de l´illa.

Des de l´apartament vam fer rutes dividint l´illa en sectors.

Primer vam fer la costa Nort, seguint un cert ordre :

Ċirkewwa : (35.986688,14.33115 amb Google Eart , GPS 35º59´28´´N 14º19´75´´E )

És el port des d´on anar i tornar de l´illa de Gozo. Rés a veure-hi com no sigui la vista a les illes de Gozo, Comino i Cominotto. Els transbordadors de la Gozo Channel des del seu port.

Des de Cirkewwa, ruta d´uns 4 kms (veure-ho amb Tomtom ) per anar a un turó anomenat Rdum il-Qammieh, pertanyent a la ciutat de Mellieħa, a la que pertany una gran extensió de terreny a la costa nord . L´àrea de Rdum il-Qammieh ( Marfa Ridge ), és una zona de penya-segats , erms i rocosos amb una fantàstica vista a les illes de Gozo i Comino per un costat i a la badia de la reserva Natural de Ghadira (Riserva Naturali ta' l-Għadira ) per l´altre. A la carretera d´accés hi trobem l´antiga torre de defensa de St Agatha Tower, també anomenada torre vermella pel seu color vermellós.Construïda a l´estil de les torres Wignacourt , i acabada cap al 1649. De la seva conservació en té cura l´Institut de conservació de Malta (Din l-Art Helwa ).

Punt GPS de Rdum il-Qammieh : 35º58´20´´N 14º19´28´´E , i amb Google Maps 35.972137,14.32555.

Punt GPS de l´esglèsia de Mellieħa anomenada Sanctuary of Our Lady ofMellieħa( Il Madonna tal-Mellieħa en maltès : 35º57´38´´N 14º21´39´´E i amb Google Maps 35.960987,14.360762.

Des de Rdum il-Qammieh, ens dirigim cap a la badia de Mellieħa, i per una carretera estreta , cap a Popeye´s Village (GPS 35º57´39´´N 14º20´27´´E i amb Google Maps 35.960883,14.341664 ), una mena de poble-parc-area de bany tot en un. Durant el rodatge de la pel.lícula , amb Robin Williams, es va construïr tot un" poble" de popeye per escenificar la pel.lícula. Acabat el rodatge l´any 1979 , es va aprofitar per fer del lloc una mena de parc d´atraccions dedicat a Popeye amb una petita àrea de bany amb inflables , jocs d´aigua , també amb botigues de records, restautrant ......casetes de la pel-lícula...etc.

Obert cada dia de Maig a Octubre 9.30 a 17.30 . El preu d´entrada és de 12 € adults i 9.50 els nens. ( Veure la ruta amb el Tomtom ).

Seguim ruta uns 7 kms per l´àrea de Mellieha, i ens dirigim a l´altre punta de badia, cap a Mistra Bay ( veure la ruta amb el Tomtom , en el punt GPS 35º 57´30´´N14º23´40´´E i amb Google maps 35.958625,14.394665). Aquesta és una petita badia entre la població de Xemxija i la zona del Selmun Palace Hotel. A la seva punta s´esten una àrea rocosa amb una preciosa vista a l´illot deshabitat de St Paul.

Des d´aquí a uns 4 kms ens dirigim vers una petitíssima area de bany anomenada Barracudas ( veure-ho amb Tomtom ) pertanyent a la ciutat de San Pawl il-Baħar . Cal deixar el cotxe a la crta principal Triq San Pawl , i caminar uns 200 metres fins al lloc ( veure-ho ). Hi ha un petit bar el " Barracudas Sport Club ", i una àrea de roques per banyar-s´hi, amb una bona vista a la badia del davant ,Xemxija.

Seguin fent ruta, ara d´uns kms, a l´altra banda de costa, a Goden Sand, una de les poques platges de sorra de l´illa, i tot i aixó en alguns llocs les pedres fan difícil l´entrada a l´aigua. A poca distància n´hi ha una altre, crèiem nosaltres que encara millor, tot i que menys coneguda, la Ghajn Tuffieha Bay, enclavada dins d´una vall i amb una cala arrodonida ( veure amb Tomtom)

Després, i de camí cap a l´allotjament vam passar primer pel poble de Mġarr, amb la seva catedral dedicada a la Mare de Déu de l´Assumpció , Parish Church of the Mary, com a centre de la ciutat. A aquest poble hi vam tornar un vespre per a sopar-hi menjar tradicional maltès , Ens havíen recomenat dos restaurants , el "Ta' L-Ingliz" i el "Tac-Canti", ambdós situats al costat de la catedral. Vam sopar bó i barat al " Tac-Canti".

A 1.5 kms del centre de Mgarr hi han dos llocs prehistòrics : el "Ta'Skorba" i el "Ta' Ħaġrat " . Nosaltres no els vam visitar, perquè estan només oberts els Dimarts de 11.30h a 13h, amb un preu de 5 € adults i 2.50 € nens. I a més cal fer la reserva a Heritage Malta.

A uns 2.5 kms del poble, a la costa hi ha una bona àrea per banyar-s´hi, anomenada Ġnejna Bay .Hi ha una petita platja de sorra i al costat una zona de pedres i plataformes rocoses també bones per refrecar-se a l´aigua . I caminant una 10 minuts per un camí de terra vóra els petits penya-segats, s´arriba a prop una zona de bany només accesible amb barca o pels més atrevits desfilant-se muntanya avall. és la zona de Il Karraba .

La següent parada avans d´anar a l´allotjament va ser al poble de Naxxar , on hi ha les restes de Cart Ruts ( veure ruta amb el Tomtom), una mena de solcs marcats a les pedres del terra, que encara avui es desconeix el seu orígen i la seva funció ( només teories ), encara que se sap que són prehistòrics i , alguns estudiosos fixen la seva funció en una mena de " camins" marcats per/ per a alguna mena de transport de pedres o similar, segurament per a la construcció dels megalítics. Ens va costar de trobar-los, doncs està al costat d´una carretera secundària que acaba en unes pedreres: GPS 35º55´32´´N14º26´09´´E i amb Google Maps 35.925965,14.436378

La següent àrea que vam visitar és la de la costa més turística, des de San Pawl il-Baħar fins a la badia de Sliema, amb vistes a la capital , Valletta. Des de San Pawl seguint la costa ens trobem una profunda badia ( veure-ho amb Tomtom ) que pertany a la ciutat de Naxxar, i a uns 4 kms, per la mateixa carretera anomenada Tull il-Kosta, hi ha la torre de St Mark´s Tower o Torri ta' Qalet Marku en maltès situada en una punta de terra " Ponta tal-Qrejten" . A un quilomètre, seguint costa entrem a la ciutat de Baħar iċ-Ċagħaq on hi ha una petita zona de bany, rocosa, anomenada White Rocks , i a poca distància dos parks un al costat de l´altre : Marine Park i el Splash and Fun Water Park ( veure-ho amb Tomtom ). Les entrades als parks són cares i no hi vam entrar.

Punts GPS i de Google maps: St Marks Tower 35º56´43´´N 14º27´13´´E ó 35.945267,14.453437

Al poble de Naxxar que està a l'interior també hi ha per veure el Palazzo Parisio, una casa senyorial, construïda originalment el 1733 pel portugués Manoel de Vilhena, que va gobernar l´illa en època dels cavallers. Comprada i embellida més tard pel marquès Giuseppe Scicluna el 1898. Descrita com una petita Versailles, ara és un museu amb artesania del segle 19, amb sostres decorats, murals, frescos, estucs, mobles ...etc. Obert cada dia de 9h a 16.30 amb un preu de 6 € adults i 4.50 nens . Dins hi ha un petit cafè anomenat " caffé Luna ".

Continuant uns 4.5 kms ens situem a les badies de Spinola i de Balluta ( Tomtom ), pertanyent al poble de St Julian´s ó San Giljan en maltès , que es junta amb el passeig marítim de Sliema , formant un llarguíssim tram de passeig, en que la torre de" Watch Tower " fa de divisió entre les dues ciutats (mapa ). És un lloc ideal per a passejar-hi la nit, plena de restaurants, bars, zona Wi Fi al bell mig del passeig, àrees de jocs per a nens i un extensíssim tram de vianants. De dia la zona del mar és rocosa però ideal pel bany, i amb petites llacunes rocoses amb piscinetes d´aigua salada. També vam pendre unes begudes en un bar&restaurant on tenen els noms dels menjars amb els noms d´esportites , el Surfside Bar & Grill , situat davant la zona de bany de Sliema. A la badia de Balluta hi ha l´església parroquial de St Julians, dedicada a "Our Lady of Carmel". Des d´alli la costa segueix fins a la badia de la capital Valleta, que la vam visitar dos dies diferents, en un vam entrar amb cotxe fins a l´aparcament prop de les muralles, i l´altre agafant un ferri des de Sliema. Però la visita i les fotos en un relat apart : aquí

Una altra ruta la vam fer cap als pobles de l´interior de l´illa. Primer, i des de San Gwann on estavem allotjats ens vam desplaçar fins a Mosta ó Il Mosta en maltès, ( Tomtom )que és la segona població més gran de l´illa després de la capital. La seva major atracció és la seva catedral, anomanada The Rotunda , dedicada a l´Assumpció de Maria ( St Mary´s Church ), i que té una de les cúpules més grans de món. Està situada al bell mig del poble ( GPS 35º 54´36´´N 14º25´33´´E i amb Goggle maps 35.909804,14.426036 ), i fou edificada cap al 1860 damunt una antiga església construïda cap al 1614. Les dimensions de la seva cúpula fa que sigui la tercera més gran del món ( després de la de San Pere de Roma i la de Sta Sofia d´Istambul ): uns 40 metres de diàmetre . Es també famosa per un incident a la Segona Guerra Mundial, quan el 1942 una bomba va perforar la seva cúpula quan estava plena de fidels, va lliscar fins al terre i no va explotar. Aquesta bomba s´exhibeix en un petit museu annex a l´esglèsia.

A uns 4.5 kms hi han les ciutats de Mdina i Victoria-Rabat( Tomtom ), les dues més interessants de l´illa. Mdina, també coneguda com a Ciutat Noble (Città Vecchia ó Città Notabile ), està situada damunt un turó rocós a 210 metres d´alçada. Va ser la capital de Malta abans de l´arribada dels Cavallers de Sant Joan, que van fundar la nova capital des de llavors, Valletta. Antigament formava part de la ciutat veïna Rabat , però els àrabs-serraïns la emmurallaren i fortificaren amb un profund fossat i la separaren de Rabat. Dins el casc antic ( mapa ) no es pot entrar en vehícles, i cal deixar-los a l´entrada, a l´aparcament -gratuït- dels Howard Gardens. Nosaltres vam fer 3 visites a la ciutat, una amb el tren turístic per veure-ho amb perspectiva, l´altra a peu pels seus carrerons i una de nit per veure-la il.luminada i per pendre unes pastes de postres al restaurant-bar-mirador situat a les muralles, el Fontanella´s Tea Garden .

El tren turistic està situat al final dels jardins Howard, davant la Greek´s Gate.El preu és de 4€ adults i 2.50 nens. la passejada dura uns 30 minuts. Acabada la volta vam entrar per la porta grega o Greek´s Gate, seguint pel carrer Triq San Nikola, arribem a una petita esglèsia "St Nicholas Chapel" , construïda cap al 1434 i remodelada completament cap al1698, ara tancada . Prop en trobem una altra " St Roque Chapel" , dedicada a San Roc, patró de les maleltíes i molt invocat durant les pestes de l´edat medieval. L´original va ser destruïda i l´actual data del 1798.

Entrem al carrer principal de la ciutat, el Triq Villagiagnon, que va de la Main Gate, porta principal, a la zona de les muralles, o Bastion Square o Pjazza Tas-Sur en maltès. Des de les muralles es té una bona vista a la ciutat de Mosta i la seva cúpula.

Al carrer principal també hi trobem prop les muralles el Palazzo Falson, originariament conegut com a Norman House, una casa senyorial dels voltants del segle XIII, i dividida en vàries cases independents, no va ser fins al 1927 en que Olof F. Gollcher va anar compran les diverses cases i el 2001 la Fundació del Patrimoni de Malta va començar la seva restauració com a Palau i transformar-lo en un museu històric. Va obrir com a museu el 2007. Obert de 10h a 16h, amb un preu de 10 € per adult.

Seguint el carrer ens trobem el Carmelita Church & Museum, obert al públic el 2008, és un antic convent ara museu, i café i botiga de records, i també un centre cultural i artístic. El pati central és obert a tothom i gratuït. Les sales i museu obert de 10h a 17h, el preu és de 4 € adults i 3 € nens.

Al davant , hi ha el Palazzo Costanzo, un edifici del segle 17, d´estil barroc. Dins hi ha una botiga d' escultures amb Vidre de Malta, un café i un museu de l´edat medieval, anomenat Medieval Times. Obert de 9.30 a 9.30 . Preu 3 € adults i 2.50 nens.

Al costat del convent de Carmelites hi ha el Palazzo Sta Sophia, original del 1233, encara que avui resta només construcció de l´època barroca.

Prop trobem la plaça de la catedral, St Paul Square, on hi la catedral dedicada a San Pau. St Paul´s Cathedral, obra mestre de l´arquitecte maltès Lorenzo Gafa, edificada entre 1697 i 1702. Abans de la seva construcció hi havía una catedral normanda que el terratrèmol de 1693 va destruïr .

Dins la plaça, al costat de la catedral hi trobem el palau episcopal, Archbishop´s Palace, del segle 14, i reconstruït al 1722. Durant un temps va ser un seminari, però actualment és un museu episcopal. Obert de 9 a 16.30 i costa 2.5 €

Tornant al carrer principal, trobem la Banca Giuratale, actualment seu del National Archives of Malta i ajuntament .

Seguidament hi trobem algunes antigues cases senyorials, com la Casa Testaferrata, la Casa Viani o la Casa Inguanez, aquesta darrera situada davant del monastir de St Peter´s Monstery ó Nunnery and Chapel of St Benedict, un edifici del segle XV. I a prop la Chapel of Sta Agatha del segle XV.

Acabat el carrer Villagaignon entrem a la Pjazza San Publiu, on hi ha a més de l´oficina de Informació, la seu de la policia i adossat a la porta principal o Main Gate, el Palau Vilhena, ara seu del Natural Museum of Natural History. Un edifici barroc, que es va construïr al lloc on hi havia un edifici desvastat pel terratrèmol de 1693. Utilitzat com a hospital militar, centre recreatiu, i ara museu. Obert de 9h a 16.30 i amb un preu de 5 € adults i 2.5 els nens.

Si a la plaça agafem el carreró del Triq Inguanez ens portarà a una placeta on hi ha un hotel Relais Chateaux , el The Xara, i al davant un edifici , la Corte Capitanale, un antic Palau de Justicia.

Acabada la visita a Mdina, ens vam dirigir fins la veïna Rabat, ( mapa ).El nom és àrab i vol dir suburbi, i hi vam visitar una de les dues catacumbes existents : St Paul´s Catacombs i St Agatha´s Catacombs, la que vam visitar. Ambdues es troben al mateix carrer de St Agatha´s Street, a pocs metres una de l´altra. St Agatha´s està obert de 9h a 17h, amb un preu de 5 € adult i 2.50 nens. A més de la visita a les catacumbes - on no es pot pendre fotos - hi ha un petit museu , al que cal una forta actualització, ja que és bastant anticuat.

Al mig de Rabat hi trobem la plaça de l´església, Parish Square. Aquí encara resta un ròtul amb italià que posa Piazza Della Chiesa Parrocchiale, record del pas dels italians per l´illa. A la Plaça , hi ha la catedral, St Paul´s Church & Grotto, on es venera la cova en que va viure i pregar St Pau quan va naufragar a l´illa de Malta. l´actual edifici fou construït per Lorenzo Gafa i acabat el 1683.

A la plaça també hi ha una petita església , la de St Cataldus. És una reconstrucció d'una antiga església, acabada el 1739 i té una cripta i unes petites catacumbes. Però nosaltres la vam trobar tancada.

Una altra ruta és la que segueix tota la costa des de les rodalies de Rabat fins a Marsaskala . Nosaltres la vam fer en dos dies, perquè ens banyavem a tots els llocs possibles, per aguantar la esxtrema calor de l´illa a l´Agost. Des de l´allotjament, i passant per les rodalies de Rabat (Tomtom), vam visitar tota l´àrea dels Penya-segats del poble de Dingli, ó Ħad-Dingli en maltès . Per arribar-hi, la crta passa pel bell mig del possible unic bosc, com a tal, de tot Malta, el Buskett Gardens ( GPS 35º51´35´´N 14º23´50´´E i amb Google maps :35.859944,14.397368 ), enmig del qual es troba el palau presidencial, anomenat Verdala Palace. La carretera d´uns 4 kms ( veure-ho ), que segueix la costa s´anomena Triq Panoramika , perquè té una bona vista a tot el llarg dels quilòmetres de penya-segats de tota la zona dels Dingli Cliff (Rdum ta' Ħad-Dingli en maltès ). Hi trobem la capella de St Magdalen´s Chapel, petita capella del 1646 i reformada recentment, amb vistes als penya-segats, també a la zona hi ha molts Cart Ruts, però cal temps per veurel´s doncs estàn molt escampats . Seguint carretera( en molt mal estat )es troba la punta de terra anomenada Il Kullana Point .

A uns quilomètres( veure-ho ) trobem una altre lloc molt petit, però espectacular i tranquil, Għar Lapsi, que pertany al poble de Siġġiewi , també anomenat Città Ferdinand. Għar Lapsi és una cala rocosa, a un quilòmetre del poble ( GPS: 35º49´39´´N 14º25´26´´E i Google maps : 35.82773,14.424105 ), amb una cova i piscina d´aigua natural formada per les roques .

La següent parada,a uns 6 kms , la Blue Grotto ( veure-ho ), pertanyent al poble de Żurrieq, concretament a la vall del poble, anomenada Wied Iż-Żurrieq . Tota la zona consta de una sèrie de coves, sis en total, tallades per anys d´incessant colpejar de la mar, i de totes la Blue Grotto , en maltès anomenada That il-Hnejja, és la cova més gran i més maca, amb unes aigues netíssimes i d´un color impressionant, en part pel reflex de l´aigua a la sorra blanca del fons. Aquestes coves atresoren llegendes de cants de sirenes que atreien als navegants. Tota la zona està plegada de racons rocosos i de coves narurals i un dels llocs que apareixen com a escenari natural en la pel.lícula Agora d´Almenavar.

Al petit port de la badía hi ha una empresa que organitza les surtides en barquetes per veure les coves. Surten de 9.30h a 16h, i la volta dura uns 30 minuts, amb un preu de 7€. GPS de l´aparcament :35º49´12´´N 14º27´06´´E i Google maps :35.820179,14.451935

A Zurrieq també hi ha una torre de defensa, situada en un petit altiplà arran de costa, és la torre de Wardija Tower .

Pertanyent al poble de Qrendi i a pocs quilòmetres de la Blue Grotto ( veure-ho ) hi han dos dels llocs prehistòrics més rellevants de Malta ; un és el temple de Mnajdra, i l´altre el temple de Ħaġar Qim . Situats a uns 500 metres un de l´altre. L´entrada val uns 9 € adults i 6.50 nens, i està obert de 9h a 17h. Nosaltres no vàrem entrar per trobar-les tancades . Estan situades arran de costa i amb una esplèndida vista a l´illot de Fifla. El de Ħaġar Qim es va descubrir el 1893 sota un munt de runes, i són les resten d´un temple construït entre 2.400 i 2000 a.C. I el de Mnajdra , que són en realitat 3 temples junts,van ser construïts uns 3.000 anys a.C. L´ any 1992 la Unesco va declarar al conjunt Patrimoni de la Humanitat. GPS del lloc:35º49´38´´N 14º26´36´´E i Goggle maps: 35.827452,14.443481

Situat en un polígon industrial del poble Birżebbuġa, anomenat Hal Far, es troba una petita botiga i parc temàtic de Playmóbil. L´entrada a la botiga és gratuïta i és un petit punt de venta de les joguines. Peró tot plegat molt petit.

Pertanyent a Birżebbuġa també trobem la badia de Pretty Bay, en maltès Ramla ta´Birzebugga, situada tot lo llarg del carrer "Triq San Patrizju " ( veure-ho ), i amb una sorra blanca i neta. GPS : 35º49´23´´N 14º31´44´´E i Google maps:35.823242,14.529033

I a uns 1.5 quilòmetres una altra badia , la de St George´s Bay , amb una platja molt petita de sorra clara.

A uns 3.5 quilòmetres hi ha el poble costaner de Marsaxlokk ( veure-ho ), on el Diumenges fan un mercat del peix al seu port . És un petit mercat ple de varietats locals de peix. Al llarg del seu passeig marítim es poden veure infinitat de les típiques Luzzus, que són les petites barques de pescadors pintades de colors molt vius. Davant del port hi ha la catedral dedicada a " Our Lady of the Rosary The Madonna of Pompeii ".

I ja a les rodalies del poble, concretament a la crta que va del centre a la punta de Delimara, s´hi troba un petit turò amb restes arqueològiques, que no vam poder veure, i una petita esglèsia del mateix nom que el turò Tas-Silg

La següent parada des del poble de Marsaxlokk, va ser un lloc meravellós , però de dificilíssim accés , amb una carretera amb pèssim estat, i sense senyalització , però amb una belleza increïble: la piscina natural de St Peter´s Pool, prop de la punta de Delimara. Es tracta d´un entrant d´aigua rocós, que gairebé sembla una piscina, i es diu de St Pere perquè la llegenda explica que aquí el Sant hi va batejar a alguns vilatants. Per arribar-hi , la carretera està sense asfaltar , per tant no surt als mapes : GPS del lloc: 35º49´58´´N 14º33´42´´E i Google maps: 35.833158,14.561906

La carretera que bordeja la costa ens porta amb només 600 metres a la badia de Ras il-Fenek, (GPS : 35º50´18´´N 14º33´48´´E i amb Google maps: 35.835637,14.559921 ), una preciosa badia només accesible amb vaixell però molt espectacular per fer-hi una ullada des de la carretera que la bordeja damunt dels penya-segats. I de l´altre banda de l´arc de terra que forma la badia ens trobem amb St Thoma´s Bay, a Marsaskala.

Aquesta va ser la darrera ruta a Malta . I encara que ens va quedar molts llocs per veure, ens vàrem emportar un bon record de l´illa.

NADAL 2010. TOULOUSE, AGEN , ARCACHON

2010-11-09T15:15:00.141+01:00

Escapada de 4 dies per la zona Toulouse, Agen i Arcachon .

NADAL 2010.

Les nostres fotos del Picassa aquí

Toulouse pertany al Midi-pyrénées.

Agen i la badia d´Arcachon i Bordeaux pertany a l´ Aquitaine.

Alloament : en Gîte de France : Richmond Gîtes , situada al poble de Montpezat d´Agenais

GPS : 44º21´25´´N 00º29´50´´E i Google maps :44.357119,0.497732.

Agen : La nostra primera visita va ser a la ciutat de Agen , situada a una 350 quilòmetres de la frontera amb Espanya, i pertanyent a la regió de l´Aquitaine i al departament de Lot-et-Garonne . Se la coneix per les seves prunes seques, i per tenir, apart de molts edificis medievals, un dels millors Museus Municipals de Belles Arts amb col.leccions de pintures, mobles, obres de Goya ,...i restes arqueològiques d' època romana i medieval. Una història resumida de la ciutat :

Cap al 400 d.C era habitada pels Nitiobriges, a finals del segle IV era una ciutat gal.lo-romana, al segle V hi va tenir lloc invasions bàrbares, al sege VII invasions àrabes, al 1827 construcció del primer pont de gans dimensions per creuar el riu Garona i a partir de 1880 la gran transformació d´una petita villa a una gran ciutat amb reformes urbanes importants.

Agen també va ser al mateix temps seu d' un bisbal catòlic i un de càtar, i tot i que va evitar l´aasetjament dels creuats, no va poder evitar les cremes indiscriminades de l' inquisició i a l' any 1249 uns vuitanta ciutadans foren comdemnats a la foquera.

Qué veure : mapa de la ciutat aquí

Ens situem al bell mig de la principal artèria de la ciutat, el Boulevard de la République, prop de la Place Wilson ( GPS: 44º12´17´´N 00º37´05´´ E ,Google maps : 44.204827,0.618067 ) , i a uns 160 metres travessant el Boulevard,i després el carrer Roger Banabera, ens trobem la Maison du Sénéchal : rue Puits du Saumon, casa de pedra del segle XIV, la més antiga casa civil de la ciutat.

Continuant ens trobem la torre de Notre Dame du Chapelet, l' edifici militar més antic. En el segle novè es va incloure als murs del convent benedictí del costat,convent que va ser desmantellat durant la Revolució, posteriorment la torre es va convertir en presó i avui és al seu d´una firma d´arquitectes.

A uns 200 metres de la torre hi ha la Catedral Saint Caprais, del segle XII è,classificat com a Monument Històric Protegit des de l' any 1862, i com a Monument protegit de la Unesco dins dels "Monuments del Camí de St Jaume".

Desfent el camí , ens tornem a situar amb només uns 100 metres, en un dels millors carrers de cases medievals, la Rue des Cornières, amb cases amb fusta a les façanes - maisons a colombages - i amb alguns palauets dels renaixement i els típics porxos. Al darrera del carrer es situa la Rue de Floirac, amb moltes portes i portalades de fusta original i cases nobiliaries dels segles XVI al XIX.

Travessant altra vegada el Boulevard, ens situem a la Place des Laitiers, antic " forum "gal.lo-romà i lloc de la primera catedral de la ciutat, la de St-Étienne, i també seu d' un mercat biològic els Dissabtes. A la plaça propera, la de Jean Baptiste Durnad, es situa el Mercat cobert ó Marché Couvert, obert cada dia excepte els Dilluns

Anem pel carreró de " la ruelle des Juifs "·, antic assentament de la banca, dels pròspers negocis dels jueus, i un dels més estrets de la ciutat. Al final ens trobem a la Place du Docteur Esquirol, amb 3 edificis importants: 1-. l' edifici de l' ajuntament, antic Palau de Justicia, construït al 1666 en el lloc d' un antic castell medieval en ruïnes ( Château de Monrevel ) . 2-. l' edifici del "Théâtre Ducourneau" , al costat del museu del Belles Arts, amb una estructura rodona d'estil italià i construït al 1906 i amb alts pilars i finestrals. 3-. l'edifici del Musée des Beaux Arts, format per 4 antics hotels de luxe dels segles 16 i 17.

I al darrera de la plaça du Dr Esquirol es troba l´esglèsia Notre-Dame du Burg, antiga capella de fora muralles,construïda en maó vermell i amb un campanar del segle XIII. Està situada a la Rue des Droits de l'Home.

Des del Museu de Belles Arts, a només uns 150 metres i passant per la Rue du Paradis, ens situem a la Rue Beauvillé, amb boniques cases del segle XV, com la de fusta que ubica la seu del Service Départemental de l'Architecture et du Patrimoine, laTour Mirande del segle XIX i utilitzada durant un temps com a observatori astronònic .

A uns 150 metres ens trobem amb la esglèsia de Notre Dame des Jacobins, del 1249 . Actualment també alberga un museu per a grans exposicions.

A uns 400 metres ens trobem l´esplanada del Gravier, al carrer Péristyle du Gravier, i situarnos davant del riu Garonne i veure el pont de pedra fet construïr per Napoleó de 580 mètres. Prop hi ha una passarel.la per vianants d´uns 200 metres.

Tornem per la Rue Mirabeau, districte al segle XIX de l' alta burgesia, veure-hi la casa del nº 50 com a testimoni de antiga casa burgesa.

El total del recorregut a peu és d'uns 3 quilòmetres entre anada i tornada.

A uns 34 quiòmetres d'Agen ( veure amb Tomtom ), vàrem fer una petita parada per dinar i passejar a :

Penne d'Agenais : petit poble medieval situat dalt d'un turó. Hi ha unes rutes de senderisme pels voltants a la seva pag web aquí .

A la plaça Gambetta, on hi ha l'aparcament dels cotxes vam dinar bé al restaurant "La Peyragude ". Després del dinar un petit passeig pels carrers costuruts fins a l'esglèsia de Notre Dame de Peyrague, en precés de restauració , i situada dalt del turó que domina el poble , amb unes petites coves al darrera i les restes d'un antic castell, construït per Richard Coeur de Lion al segle 13 i destruït cap al 1626.

A uns 12 quilòmetres hi ha la ciutat de Villeneuve Sur Lot ( TomTom ), anomenada Vilanuèva d'Olt en occità, que vam visitar fent una petita paradeta per estirar les cames.El més interessant es troba al llarg del carrer Rue de Paris . Entrem per la Tour de Paris, del segle 13 i 14, i seguim pel carrer comercial del mateix nom, fins a la part que dóna al riu, fins al Pont des Cieutat ó Pont Vieux, on hi ha una petitíssima capella " penjada " prop del pont, anomenada Chapelle Notre Dame du Bout du Pont, construïda cap al 1289, on segons la llegenda al punt del riu situat davant, un barquer va trobar una verge dins l'aigua i allà una capella dedicada als barquers del riu s'hi va construïr. A la Rue Ste Catherine hi ha una curiosa esglèsia anomenda Ste Ctherine d'Alexandrie de maons vermells.

Hi ha més llocs a visitar però a nosaltres no ens donava temps .

El segon dia vàrem fer una llarga ruta de uns 190 quilòmetres fins a:

Badia d´Arcachon i les dunes de Pyla:

Dune de Pyla : és la duna més gran d´Europa, amb una alçada de 117 metres , 500 metres d´amplada i uns 3 quilòmetres de llargada. Situada al poble de la Teste de Buch, prop de la badia de Arcachon i a uns 72 quilòmetres de Bordeaux. La badia es troba situada en el "Pays de Buch ", que engloba les 17 comunes que formen la badia . La duna neix d´una interacció entre la sorra, els vents i les marees, i està en continuu moviment, de manera que poc a poc engoleix el bosc que l´envolta.

Entre la Duna de Pyla i el Cap Ferret , es pot observar un gran banc de sorra anomenat Banc d´Arguin.

GPS :44º34´39´´N 01º13´15´´O i Google maps:44.577676,-1.220984

La ciutat d´Arcachon,

Entrem a la ciutat bordejant costa des de les dunes de Pyla, per les crtes. D218 i D650. I a la platja de la ciutat ens hi trobem 3 espigons per admirar la badia i el mat, si fa bon temps.

1. Jetée de la Chapelle, és un espigó de fusta situat a la platja, al final del Boulevard de l´Océan crta D650 que bordejant costa ve o va a les Dunes de Pyla. GPS :44º39´50´´N 01º10´50´´O i Google maps:44.664097,-1.180569

2. Jetée de Thiers , un altre espigó situat a poc més de 1 quilòmetre de l´altre. GPS: 44º39´53´´N 01º10´08´´O. i google maps:44.66499,-1.168799.

3. Jetée d´Eyrac, situat a la platja anomenada d´Eyrac , a uns 500 metres de l´altre espigó.

El carrer que passa per davant de la platja entre els espigons és on estan situades les grans cases de la " ville d' été ".

Entre l´espigó de Thiers i el de Eyrac , al Boulevard de la Plage es troba l´edifici del Casino d' Arcachon.

Ens Endinsem cap dins la ciutat, i ens apropem a la zona on durant 1 mes del 4 de desembre al 2 de gener s´hi fa una petitísima fira de Nadal, situada davant l´ajuntament , a la Place Lucien de Gracia.

GPS :44º39´40´´N 01º10´14´´O i Google maps: 44.661121,-1.170537

Mercat Municipal, situat entre l´estació de tren i l´oficina de turisme. Obert cada dia de 6h a 13h. GPS: 44º39´35´´N 01º10´01´´O i google maps:44.659542,-1.166868

La ciutat està dividida entre dues parts, la que es diu " ville d´hiver " situada al turó i la " ville d´été" o ciutat d´estiu, situada a l' àrea baixa de la platja.

Cada part de la ciutat té les seves cases senyorials ; com les "villes d´hiver" de : Walkyrie, la villa Maraquita, la villa Toledo, la villa Brémontier, la villa Vincenette tota de vermell i blau, la villa Trocadéroamb un balcó de fusta..., moltes al Allée Faust i rodalies :GPS: 44º39´29´´N 01º1031´´O i Google maps:44.658305,-1.175451.

O les "villes d´éte , situades entre l´espigó d´Eyrac i el de Chapelle :

El carrer de Cours Desbiey és el que delimita les dues àrees. Per accedir a la part alta de la ciutat es va crear al 1913 un funicular, reemplaçat per un ascensor al 1948, situat al parc Mauresque, una gran zona verda.

Parc Mauresque: situat a la Place Turenne. GPS : 01º10´14´´N 44º39´28´´O i Google maps:44.658099,-1.171213 . Un gran parc per passejar amb un exle.lent mirador a la ciutat

La badia d´ Arcachon, en francès Bassin d ´Arcachon, és d´aigua salada, i situada a la sub-regió de Les Landes de Gascogne, a L´Aquitaine i al departament de la Gironda.

Una tercera ruta va ser visitar els pobles propers de .

Prayssas : Google maps :44.288653,0.50889 i punt GPS 44º1'18''N 00º30'32'' E

petit poble medieval que té poc més que la plaça del poble, l'esglèsia i alguns comerços, però que té moltes cases encara amb caràcter .

Frégimont : poble de pas amb una esglèsia d'estructura molt curiosa , dedicada a Ste Quitterie, datada del segle 15.

Clermont Dessous : Google maps :44.245998,0.4216 i punt GPS 44º14'45''N 00º25'17''E

petit poble medieval situat dalt d'un turó, amb només una desena d'habitants al seu nucli medieval , i amb una esglèsia, les restes d'un castell i varis restaurants, però amb unes vistes magnífiques.

Nérac : GPS: 44º08´10´´N 00º20´24´´E i Google maps : 44.135429,0.339739.

petit poble que s´integra dins els pays du Val d'Albret, i travessada pel riu La Baïse.

Al bell mig del poble hi un mercat els Dissabtes. L'esglèsia és la de St Nicolas, del segle 11, que depenia de l'abadia benedictina de la ciutat de Condom., fou reconstruïda completament entre 1759 i1787. També hi ha el Château de Nérac, tancat el dia de la nostra visita.

Barbaste : poble de pas , on vam fer una parada per veure el pont romà i el Moulin des Tours .

Montréal du Gers , GPS : 43º56´59´´N 00º12´01´´E i Google maps: 43.949791,0.200533

classificada com a Ville Fleurie i un dels Plus Beaux villages , fou una bastida creada al 1255 damunt d'un turó i prop del riu Auzoue

per qui li agradin les passejades, hi ha uns camins aper fer tota la zona a peu.

Dins el pobLe hi ha un bon restaurant , el Restaurant l'Escale, a place de l'Hôtel de Ville, prop l'ajuntament.

Molt a prop hi ha el petit poble de Séviac on hi ha la "Ville Romaine de Séviac " . GPS:43º56´38´´N OOº10´53´´E i Google maps:43.944136,0.181489.

La villa romana està situada a uns 2.5 quilòmetres del poble de Montréal, però a l' hivern tapen amb sorra el terra perqué el fred no malmeti els mosaics.

Larressingle : GPS :43º56´38´´N 00º18´38''E i Google maps:43.944167,0.310407

Situada a uns 10 quilòmetres de Montréal du Gers, és una vila fortificada del segle 13. Classificada com a Ville Fleurie i com a un dels Plus Beaux Villages , té només un parell de carrers , una esglèsia, les muralles i cases medievals i una torre com a entrada a l'interior del nucli urbà.Dins només hi viuen de forma permanent un parell de famíles.

Condom-en-Armagnac: GPS.43º57'27''N 00º22'22''E I Google maps: 43.957793,0.372934

Situat a uns 6 quilòmetres de Larressingle, és un poble pertanyent a la sub-regió del Ténarèze, al departament del Gers , als Midi-Pyrénées.Famós pel seu Armagnac. Fou lloc de pas a 'edat mitjana pels pelegrins de camí a Sant Jaume . Fou ciutat episcopal i com a tal té numerosos edificis religiosos com la seva catedral de Saint Pierre,construïda cap al 1368 damunt d'un antiga catedral, i tornada a refer entre 1502 i 1531. El seu orgue fou posat al 1605.

A la ciutat hi ha el Museu de l'Armagnac, a la Rue Jules Ferry, encara que els dia que vàrem visitar el lloc estava tancat.

Toulouse Ville Fleurie

.Ecluse de St Michel i Pont St Michel. GPS. 43º35´33´´N 01º26´25´´N i Google maps :43.592701,1.440003. El pont St Michel mesura uns 500 metres de punta a punta. A un costat del pont l´enclusa va ser construïda al 1850 per facilitar la navegació fluvial en un braç del riu Garona, que envolta l'illa du Ramier . Actualment després de dos anys de treball de remodelació , ha tornat a obrir les seves portes el 11 febrer 2009.

Seguint 1 km per Quai de Tounis , a la riba del Garona hi trobem la Basilique Notre Dame de la Daurade : GPS 43º36´03´´N01º26´23´´E i Google maps:(43.601045,1.43966 .
Successora d'un temple pagà i d'un monestir benedictí. Convertida en esglèsia consagrada a la verge, va ser decorada amb una capa composada per trossets de mosaic sobre fons de pa d'or que li va donar el seu nom: "Deaurata" que significa coberta d'or. L'edifici actual data del segle XVIII. És uns basílica d´una sola nau amb capelles a banda i banda, que albega una sorprenent Verge Negre.
Davant l´esplanada de la basílica i des de la riba del riu Garona, hi ha una bona vista del " pont Neuf " , un dels més antics ponts de Toulouse. La primera construcció data del 1541, interrompuda al 1560 per una guerra, reiniciada i acabada al 1632 i Inaugurat per LLuis XIV
Punt GPS entrada Pont Neuf: i amb Google maps :43.599554,1.440303.
A uns 450 metres a peu des de la basílica , en un edifici de rajol vermell , al carrer " Rue Lakanal ", s´hi troba un antic Convent dels Jacobins, ó Ensemble conventuel des Jacobins , construït a partir de 1230 i acabat en 4 etapes posteriors i fins al segle XIV. Dins l´esglèsia hi ha una volta de 22 metres d´altura, suportada per una columna en forma de estrella d´onze braços , que sembla una palmera, i fóra té bonic claustre amb columnes de marbre. Obert cada dia de 9h a 19h amb entrada gratuïta a l´esglèsia i 3 € al claustre.
Endinssant-nos ja dins el nucli urbà i a 1.5 quilòmetres en cotxe : Cathédral Saint-Etienne, GPS : 43º35º59´´N 01º26´58´´E i 43.599725,1.449509 Google maps .
La Catedral Saint-Etienne presenta una arquitectònica que uneix diversos estils pel fet que va demorar cinc segles (del segle XIII al XVII) en acabar de ser construïda, composta per 17 capelles, conserva diverses peces ornamentals, com vidrieres, tapissos, quadres i un impactant òrgan suspès a 17 metres d'alçada.
Dins la mateixa plaça hi ha un Parking soterrat i de pagament.
A uns 450 metres de la catedral hi trobem un espai d´aparcaments, compres i menjar al Centre Commercial Espace Saint-Georges, al 51 Rue du Rempart. GPS : 43º36´10´´N 01º27´02´´E i Google maps 43.603027,1.45071 . Nosaltres el trobarem tancat per ser Diumenge.
Molt a prop al carrer St Aubin els Diumenges hi ha un mercat :GPS: 43º36'24''N 01º27'08´´E i Google maps:43.603967,1.452405.
A uns 800 metres a peu del centre comercial, hi ha el: Capitole : 43º36´16´´N 01º26´35´´E (43.604565,1.443758 Google maps). Actualment el Capitole és la seu de l´ajuntament i del Teatre Nacional du Capitole. La seva façana està adornada amb 8 columnes de marbre rosat, i hi dins hi destaca el pati Henri IV i la Sala dels Il.lustres,oberta al públic, en la que es poden veure encara motllures daurades. I encara que ha estat reformat diverses vegades, la seva construcció data del 1190.
Dins de l´edifici, hi ha la Torre d´Homenatge ó Donjon du Capitole , situat a la cantonada del carrer Charles de Gaulle, construïda al segle XVI, i era la antiga torre dels arxius de la ciutat, i té un campanar d´estil flamenc de pissarra, poc normal en una ciutat on preval el rajol vermell. Avui és la seu de l Oficina Informació .
Davant del Capitole, a la mateixa plaça hi ha el Marché du Capitole , els Dimarts fins a les 13h, els dimecres fins a les 18h i els Dissabtes fins a 13h.
Altres mercats a Toulouse: el de la Place Victor Hugo, de Dimarts a Diumenge de 6h a 13h. El del Boulevard de Strasbourg,anomenat Marché Cristal , també de Dimarts a Diumenge , i el Marché des Carmes, a la Rue du Languedoc, també de Dimarts a Diumenge.
A un 1.5 quilòmetres del Capitole hi ha la Basílica de San Sernín : GPS 43º36´29´´N 01º26´28´´E i Goggle maps : 43.608154,1.441344.
La més gran d´Occitània i la segona més gran de França, després de la de Cluny, i declarada com a Monument Històric des del 1840. Construïda al segle V com una petita esglèsia, fou reformada completament al segle XI. La visita és lliure.

MALTA 2010:VALLETTA

2010-10-27T15:31:00.056+02:00

La Valletta : en maltès Il-Belt Valletta. També anomenada "Ċittà Umilissima " i capital de la república de Malta.

El nom de Valetta procedeix del seu fundador, el Gran Mestre de l'Orde de Sant Joan, Jean Parisot de la Valette. La magnífica ciutat fortalesa es va construir sobre un àrid rocam de la península del Monte Sceberras, que puja des de dos profunds ports, Marsamxett i Grand Harbour. La Valetta es va començar a construir el 1566 i es va acabar, amb els seus impressionants bastions, els seus forts i la seva catedral, en tan sólo15 anys.

La capital segueix sent una ciutat barroca, amb imponents fortificacions i muralles de pedra que finalitzen a costat del mar al castell de Sant Elmo. Va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1980. La seva traça és rectangular, i molts dels seus carrers acaben en costerudes escalinates que baixen a la zona de molls. El seu carrer principal és Republic Street ó Triq ir-Repubblika,que conecta la zona del Fort St Elmo amb el centre de la ciutat, i és el millor carrer per les passejades , és el cor de la ciutat.

Les nostres fotos de la ciutat de Valletta al Picassa.

LLocs a visitar: ( mapa ):

Partint dels aparcaments situats sota les muralles de l´entrada , per sota el nivell de la Triton Fountain i de l´estació d´autobusos, Bus Terminus. GPS: 35º53´46´´N 14º30´30´´ E i Google maps:35.896238,14.508594.

1-. Bus Terminus & Triton Fountain: GPS 35º53´44´´N 14º30´30´´E . És el lloc ideal per veure els vells autobusos de Malta . És aquí també que hi ha els Diumenges i els matins un mercat , juntament amb el carrer de Merchants Street, darrera la Republic Square.

2-. The Republic Street: és el carrer que travessa tota la ciutat des de Bus Terminus fins a l´altra banda, al Fort St Elmo. Des de Bus Terminus s´entra per la City Gate .

3-. St. John's Co-Cathedral & Museum ó Kon-Katidral ta’ San Ġwann “ en maltès. Construïda pels Cavallers de Malta entre 1573 i 1578, havent estat encarregada la seva construcció al 1572 al Gran Mestre Jean de la Cassiere i dissenyada per l´arquitecte maltès Gerolamo Cassar. d´estil d´alt barroc, dins hi ha la sepùltura del fundador de la Valleta , el Gran Mestre Jean Parisot .També hi han dos grans quadres de Caravaggio , el Sant Jeroni , i la decapitació de St Joan Baptista .Obert de 9.30 a 16.30 . Entrada 6 € .

4-. The Republic Square ó Misrah Ir-Repubblika . També anomenada Queen´s Square o Piazza Regina. Juntament amb el Republic Street és el cor de la ciutat; és una petita plaça davant de la Bibliteca Nacional ó National LIbrary , plena de cafés i restaurants, entre ells els dos més representatius de Valletta , el Café Coordina ( preciós i amb frescos al sostre , obra de Giuseppe Cali ), i el Café Premier. Al bell mig de la plaça hi ha una estàtua de la Reina Victòria, d´aquí el nom de la plaça.

5-. Grand Master's Palace, Il-Palazz tal-Gran Mastru: Palace Square . Obra mestra del segle XVI, actualment és el Parlament . Construït entre 1573 i 1578 per l´arquitecte maltès Gerolamo Cassar. Durant més de dos segles va ser la llar del Gran Mestre de l´Ordre dels Cavallers de St Joan. Entrada lliure , encara que es pot visitar poc espai, doncs ara es la seu del parlament. Dins de l´edifici s´hi situa el Museu del Palace Armoury, dedicat a la història i armes de la ciutat. Preu entrada uns 10 € els adults i 5 € nens.

6-. Museu Teatre Manoel ó Teatru Manoel en maltès : 115 Old Theatre Street, GPS 35º53´59´´N 14º30´45´´E. Construït el 1731 és un dels teatres coberts més antics d´Europa. Obert de 10.15 a 16.30 . Preu entrada 4 € adults.

7-.St Paul´s Anglican Catedral, West Street, . Al final de Archbishop Street. Va ser edificada entre 1839 i 1844 i finançada per la Reina DowagerAdelaida, vídua del Rei Gullermo IV.La reina, durant la seva visita a 1838-1839, es va assabentar que no hi havia cap església anglicana a Malta i va ordenar construir-ne una. Aquesta catedral va ser edificada en un lloc on, el 1574, hi va haver un alberg alemany, "Auberge d'Allemagne", que va ser enderrocat perquè pogués edificar la nova catedral. Dedicada a Sant Pau, té una alta torre de65 metres,que destaca en la línia de l'horitzó. Entrada gratuïta

8-. Casa Rocca Piccola: a Republic Street. Casa museu on s´exposa la història i costums maltesos dels darrers 400 anys. Obert de 10 a 16h excepte diumenges. Preu entrada 7 e adults i 3.50 nens

9-. Toy Museum : també a Republic Street, davant la casa Rocca Piccola. Petit museu de les joguines fabricades des de 1950. Obert de 10 a 15h . Preu entrada 2.5 adults i nens gratuït.

10. Fort Saint Elmo , ó Forti Sant’Iermu en maltès. . Es troba situada davant al mar , en un extrem de la ciutat. Abans de l´arribada dels Cavallers al 1530, ja hi havía una torre de vigilància i defensa. Es va renovar i enfortit al 1533, i va ser clau al Setge de Malta al 1565. Actualment es pot visitar i hi ha una museu de la guerra, el The National War Museum. Obert de Dilluns a Diumenge . Preu entrada 6 e adults i 3 € nens.

Davant de la plaça s´hi situen un dels molts karozzini , o carruatges de cavalls.

11. St Lazarus Bastion & Malta Expreience. Les muralles de St Lazarus són les que es troben a l´entrada del Grand Harbour. Darrera muralles es troba un petit museu audiovisual de la història de Malta , és el Malta experience .

12-. Sacra Infermeria ó actual Sala de Conferències :Mediterranean Street. Edifici amb vistes al port, prop de la fortalesa de St Telmo. Va ser uns dels primers edificis construïts a la ciutat, i va començar a funcionar com a hospital i infermeria al 1574, amb uns 900 llits per a cavallers, soldats, mariners, estrangers ( masculins ) . Els locals i els esclaus eren atesos en una sala sota la sala principal. Al 1676 va ser creada una escola de anatomia i cirugia , una proesa a l´època. Actualment és una sala de conferències ( mcc ).

13-. Siege Bell Memorial. Dedicat a les més de 7.000 víctimes de la Segona Guerra Mundial a Malta. Situat davant del port.

14. Lower Barracca Gardens . Situats dalt del turó , davant de port, i amb vistes a la ciutat, i a les 3 ciutats de l´altre banda del port.

15. Collegiate Parish Church of St Paul´s Shiwreck. a St Paul Street. En un país tant catòlic com Malta, el fet del naufragi de St Pau a les seves costes l´any 60 dC és un fet important, i com a tal mereixia una església on venerar el fet, i cap al 1570 es va edificar l´edifici actual, encara que enderrocada i reconstruïda diverses vegades al llarg de la història. Dins hi han diverses obres d´art, com el retaule de Matteo Perez d´Aleccio , la cúpula de Lorenzo Gafa, .....

16-. Upper Barracca Gardens : Triq Sant´ Orsla . GPS 35º53´41´´N 14º30´45´´E. Uns jardins amb vistes al port i a les 3 ciutats .

17. Auberge de Castille: Va ser la seu oficial en temps dels Cavallers de Malta de la llengua de Castella, Aragó i Portugal. Actualment és la seu de l´oficina del Primer Ministre des del Març de 1972.

18. Port de Marsamxett & Manoel Island. Aquest és el port de la badia que formen Valletta i Sliema . Al mig s´hi troba una extensió de terra en forma de petita illeta, és el Manoel Island, antic Fort defensiu i ara centre cultural i d´oci nocturn. Des de la ciutat de Valleta n´hi han bones vistes tot passejant pel carrer de Marsamxett Street, on per cert s´hi troba un edifici on s´hi llegeix " House of Catalunya " , edifici construït entre 1692-1694 .

18. Petits creuers des del port Sliema per fer un recorregut pels diferents ports de la badia on està situada Valleta. Nosatres vàrem fer dos recorreguts amb la companyia Captain Morgan Cruises , un per fer el recorregut a tota la badia i als dos ports, i un altre dia per anar amb els ferris que van del port de Sliema a Valletta.

Per veure la ciutat de Velleta des del ferry clic aquí

A l'altre costat del Gran Port es troba la zona de Cottonera, composta per: Vittorio, Senglea i Cospicua.

La primera que apareix és Cospicua, també anomenada Bormla. És potser la menys vistosa de les tres. La seva importància radica en els seus molls, lloc on es reparen i condicionar els grans creuers.

A Senglea se la coneix com la petita Venècia perquè les cases estan enganxades al mar. Té les dues millors vistes de l'illa: la panoràmica des dels Jardins de Gnien il-Gardjola i la façana del museu marítim i el palau del Inquisidor.

Per creuar a Vittoriosa, anomenada també Birgu, es pot prendre un luzzu, les típiques barques malteses tan acolorides. Vittoriosa és la més antiga de les tres ciutats i també la que té més atractius turístics. El Fort St Angelo és un, l'altre és l'església de St Lawrence, la més antiga de Malta que data de l'any 1090.

GOZO i COMINO

2010-10-16T17:23:00.107+02:00

GOZO i COMINO

GOZO : Għawdex en maltès .

( + info. a wikipèdia ). Guia de transports pùblics aquí.

Les nostres fotos aquí

La nostra estada a Malta: Nosaltres vam planificar la nostra estada de 10 dies de la següent manera:

els tres primers dies a l´illa de Gozo , amb visita a Comino, i els altres set dies a l´illa de Malta.

La ruta des de l´aeroport de Luqa ( Malta ) , fins al port de Mgarr a Gozo aquí . Té una durada d´ uns 33 kms i una hora de camí, sobretot per l´estat de les carreteres malteses, estretes i poc consevades.

Cal anar fins a la punta de l´illa de malta, al port de Cirkewwa , Mellieha ( GPS 35º 59´28´´N 14º19´75 ´´E ), i agafar un transbordador per anar a l´illa de Gozo, fins al port de Mgarr. Les sortides són molt seguides, duren uns 25 minuts i no cal reserva . Cal dir que NO es paga a l´anada , si no a la tornada . Preu aprox. cotxe + 4 persones anada i tornada 22 €.

A Gozo s´hi arriba pel port de Mgarr , a la ciutat de Għajnsielem, mapa : on des del port ja es veu dalt del turó l´esglèsia de Lourdes Chapel , Il-Kappella ta' Lourdes en maltès. (36.024859,14.294136 amb Google Earth ). A Ghajnsielem també s´hi troba el The Convent and St Anthony's Church , al carrer " Triq Sant'antnin " ( veure-ho amb Tomtom ). Al bell mig de la ciutat una altra església , The new Parish Church and Madonna Ta´ Loreto, situada a Loreto Square ó Pjazza Loreto en maltès (36.025935,14.289072 amb Google Earth )

Tornant a la costa , trobem el Fort Chambray ó Forti Chambray en maltès ( 36º01´´25´´N 14º17´22´´E ) (36.022516,14.292698 amb Google Earth ), fortalesa construïda cap al 1749, sobre un turó anomenat " Ras-que Tafal", per un comte normand de l´Ordre de San Juan, François de Chambray, i era de caràcter defensiu. Avui en procés de restauració . Des dels seus exteriors es pot veure tota la costa del port de Gozo, i les illes de Malta i Comino.

També , a la costa hi trobem la torre de Mgarr ix-Xini ( 36º01´01´´N 14º16´28´´E ) (36.017344,14.274545 amb Goggle Earth), situada a la costa , molt a prop de la magnífica badía de Mgarr ix-Xini Valley (36.020225,14.271069 amb Google Earth ). Per anar a la badía cal agafar una carretera estreta que acaba al fons de la vall de Ix-Xini, amb una petita cala amb platja de pedres i un petit bar , situada a uns 15 minuts port de Mgarr ( veure-ho amb Tomtom ). És una badia profunda , amb coves i penya-segats i una entrada estreta i resguardada .

Seguint la costa, a uns 4 kms hi trobem el poble de Sannat ( veure-ho amb Tomtom ), on a la seva costa hi trobem els penya-segats calcàris de Ta´Cenc i els seus dòlmens . La vista des de Ta´Cenc és impressionant, i a més s´hi troben antigues cases derruïdes, " cart ruts " ó antiquísssimes marques a les roques del terra, d´origen desconegut .

L´església del poble està dedicada a s Sta Margarita " St Margaret´s Church ", construïda cap al 1781.

I al final arribem a la badía de Xlendi ,( veure-ho amb Tomtom) , situat a uns 4 kms de Sannat , i a on nosaltres hi teniem l´allotjament , els apartaments Sea Star Apartments , bàsics però econòmics, nets i amples, situats en una de les badíes més boniques de Gozo. El poble de Xlendi és molt petit, i al port davant la petita platja està plena de restaurants . Nosaltres vam menjar molt bé en dos d´ells : el Ta´Karolina Restaurant , i el Churchill Restaurant. Els dos arran d´aigua i amb uns preus econòmics i menjar molt bó.

També es pot passejar per un caminet d´uns 15 minuts i arribar fins a la Xlendi Tower , la més antiga torre de guardia costenera de Gozo, datada del 1658. Té uns 35 metres quadrats.

El segon dia de estada a Gozo, ens vam dirigir des de Xlendi a la costa del poble de San Lawrenz , a uns 7 kms , a la zona de Dwejra Bay amb Fungus Rock i Azure Window (veure-ho amb Tomtom ) . La zona està plena de penya-segats, i grans roques que acaben al mar. D´aquí s´extreu tota la roca calcària per construïr a Gozo. Azure Window és una gran roca en forma d´arc de gairebé 100 metres d´altura situada arran de mar. Fungus Rock ( també anomenada Il-Ġebla tal-Ġeneral , la Roca del General , en maltès),és un penyal d´ uns 60 metres d´altura , on es diu que hi creixia una planta anomenada Fucus Coccineus melitensis , amb llegenda de afrodisíaca i que es lliurava com un preciós regal als visitants il.lustres. Avui se sap que no té cap d´aquestes propietats. Ara és una reserva natural. Tota la zona té un quilòmetre aproximat de llargada ( veure-ho amb Tomtom) ,.

A l´aparcament s´hi troba un petit bar, i damunt un turonet la petita capella de "Saint Anne Chapel" ,

A uns 4.5 kms es troba el santuari de Santwarju tal-Madonna ta´Pinu , al petit poble de Għarb, ( 36.061832,14.214721 amb Google Earth )( GPS 36º03´42´´N 14º12´55´´E ). És una basílica construïda cap al 1920 sobre les restes d´una antiga capella romana, amb llegenda inclosa, doncs en aquest mateix lloc és on el 1883 una dona del poble va sentir la veu de la Verge.

A prop s´hi troba la capella de San Dimitri Chapel.

Molt a prop es troba el poble de Ghasri , Għasri ó L-Għasri en maltès (36.058259,14.228067 amb Google Earth ), que amb poc més de 400 habitants és el més petit de Gozo. L´església parroquial està dedicada a "Corpus Christi ". Dins el terme municipal , dalt d´un turó , s´hi troba el far de Ta’ Gurdan, Gurdan Lighthouse (36.070851,14.220643 amb Google Earth ), que encara que poc conservat , des de la seva explanada a 180 metres sobre el nivell del mar, s´hi pot observar una vista magnífica al mar i a l´interior de l´illa. Fou inaugurat al 1853 i actualment li cal una forta restauració.

Des de la plaça del poble surt una carretera que porta a la magnífica vall de Wied il-Ghasri, que acaba al mar, encaixonada entre penya-segats , i amb una petita cala aïllada ideal per nadar.

Żebbuġ (36.073644,14.236887 amb Google Earth ), en maltès Ħaż-Żebbuġ , que vol dir " oliveres" està situat dalt d´un turó que amb vistes al mar i al centre de l´illa. La església està dedicada a l´Assumpció de la Mare de Déu (Assumption of Our Lady).

Marsalforn : (36.071337,14.259331amb Google Erth ). (GPS 36º04´16´´N 14º15´33´´E).És una petita localitat que forma part de la ciutat de Żebbuġ. La badia de nom Għar Qawqla és al centre de la ciutat, amb cafés i restaurants, un port i una petita platja, ambdós aptes pel bany.

L´església que es troba prop la badia està dedicada a Saint Paul Shipwrecked ( St Pau Naùfrag).

En direcció a Xwejni Bay, a 1.5 kms del centre de Marsalforn, trobem la badia de "Qbajjar Bay " ,on comença una gran àrea de salines i un paisatge esplèndid (36.079696,14.251585 amb Google Earth ). (GPS 36º04´46´´N 14º15´05´´E).

El següent 1.5 km de costa ( veure-ho amb Tomtom )hi trobem primer la zona de "The White Qolla - Qolla Bajda ", que és un estrany turó blanc, i més salines fins arribar a la badia de ix-Xwejni, prop del poble de Żebbuġ.

Xagħra ó Xaghra. petita població on lo més important és el molí de Ta´ Kola, ( Il-Mitħna ta' Kola en maltès). (36.049741,14.26667 amb Google Earth ). ( GPS 36º02´59´´N 14º16´00´´E ).Construït al 1725 , el nom maltès " Mitħna " significa molí de vent i " ta' Kola " és el nom del moliner ( Nicolau ). L´edifici és cuadrat amb una torre circular d´uns 15 metres. Dins hi ha un museu .

Preu entrada uns 8 €. preu que inclou la visita als temples de Ggantija ).

Prop de molí hi han els temples megàlítics de Ggantija , (Il-Ġgantija en maltès ) , + info ,. ( 36.047277,14.269245 amb Google Erth ). ( GPS 36º02´49´´N 14º16´09´´E ).Erigits durant el neolític, entre 3600 i 2500 abans de Crist, son dues grans construccions, es pensa que son de tipus religiós, i han estat conservades fins avui sense saquejos, ni enderrocs , i encara que en ruïnes , encara conserven estructures originals del neolític. El primer en excavar-les va ser John Otto Bayer, cap al 1827.Alguns dels megalítics tenen més de 5 metres de longitud i 50 tones de pes, i van ser construïts amb blocs de pedra calcària .

Oberts de Dilluns a Diumenge de 9h a 17h . Preu entrada ticket conjunt amb el molí de Ta´Kola : Adults 8 € nens 4 €

Ramla Bay (bajja Ramla l-Ħamra en maltès): (36.060739,14.28345 amb Google Earth ). ( GPS 36º03´38´´N 14º17´00´´E ). Pertany al municipi de Xagħra, i és una platja de sorra vermellosa, amb una estàtua al bell mig , dedicada a la Verge Maria . El nom maltès de Ramla l-Ħamra vol dir terres vermelloses . Encara que la sorra de la platja és bonica, l´entrada a l´aigua es fa difícil per les roques petites que hi ha, tot i que està plena de gent atrevida que desafia el mal als peus. Hi ha un restaurant, un bar i unes dutxes d´aigua dolça, així com lavabos.

Prop es troben les coves de Calypso Caves (Għar Calypso en maltès ). ( 36.060548,14.28066 amb Google Earth). Nosaltres les vàrem trobar tancades. Cal pujar a peu un turó molt costerut , o bé, amb el cotxe anar fins dalt del poble de Xagħra, i fins arran dels penya-segats .

Qala , (36.03744,14.31098 amb Google Erth ) ( 36º02´24´´N 14º18´39´´E). Qala és un petit poble situat prop de la costa , amb vistes a l´illa de Malta i a Comino.

La platja de Ħondoq anar-Rummien a uns 2.5 kms del poble ,( veure-ho amb Tomtom ),és un petit paradís d´aigües blaves i esquitxada de salines, algunes encara en actiu.

La missa de la capella de Il-Madonna tal-Blat , situada a Hondoq anar Rummien és la que els habitants de Comino miraven i escoltaven mitjançant senyals quan el mal temps no permetia al capellà desplaçar-se fins a l´illot.

La línea de costa de Qala és en gran part rocosa , i també com a altres llocs al territori de Malta s´hi poden veure els misteriosos " Cart Ruts " , una mena se solcs marcats a les pedres del sòl, que encara avui els historiadors no tenen clar el seu significat ni el seu ús.

Prop, a uns 2.5 kms de Qala , també hi ha una altre badía, també esquitxada de roques , peró amb racons plens d´encant, és Daħlet Qorrot ,( veure-ho amb Tomtom ), i amb petites rutes per caminades arran de mar ( pag 11 del Pdf ). ( 36.049446,14.315786 amb Google Earth )

Nadur (36.037683,14.293642 amb Google Earth ), és un altre petit poble on el més interessant és una antiga torre anomenada Ta´Kenuna Tower, (36.035809,14.284115 amb Google Earth ), situada al cim d´un turó als afores de la ciutat. Construïda cap al 1848 pels britànics i utilitzada com a enllaç telegràfic entre Malta i Gozo.

Al poble també hi ha una casa rural per turisme " Tranquility Farmhouse ".

El darrer dia vam fer la ruta de la capital Victoria-Rabat , el poble de Xewkija i la illa de Comino

Victòria ( els maltesos encara l´anomenen Rabat ) : ( mapa ). El nom de Victòria el té des de 1887, en honor a la reina Victòria ( Malta era colònia anglesa ).

La ciutadella emmurallada ó The Citadel: ( 36.046271,14.239998 amb Google Earth ) (GPS 36º02´46´´N 14º14´24´´E ). Després del " Gran Setge de 1565" els Cavallers de St Joan es van dedicar a reconstruïr la ciutadella i fins al 1637 per llei era obligat pernoctar dins les muralles per seguretat.Situada dalt d´un turó rocós , domina la ciutat. Dins, només hi viuen en l´actualitat unes poques famílies, i encara que està en procés de restauració , només hi han comerços i museus en actiu, peró no cases particulars. A veure-hi :

The Catedral : Les restes arqueològiques demostren que la catedral , construïda entre 1697 i 1711 , està situada damunt unes restes d´un temple romà dedicat al Déu Juno. És una catedral sense cúpula, i a l´interior s´hi pot veure una pintura del 1739 , que simula el dibuix d´una cúpula, inexistent.

Obert

Dins també de la plaça de la catedral hi trobem la " Old Prison", ó presó vella, utilitzada de mitjans del segle XVI fins al XX

Museu Arqueològic ó l-Mużew tal-Arkeoloġija , situat a la "citadel " al carrer lateral a la catedral, Triq Bieb l-Imdina. Un edifici del segle XVII , dels cavallers de l´Ordre de San Joan, que va ser més tard residència de la família Bondi , i restaurat al 1937 i al 1960 , en que es va obrir com a museu . Té materials del neolític, de l´edat del bronze, dels fenicis i dels cavallers de Sant Joan ... entre altres . Obert de 9h a 17h . Preu adult 8 €.

Dins la ciutadella també hi han entre altres

Natural Science Museum , situat a Triq il-Kwartier San Martin, obert de 9h a 17h i uns 8 € entrada.

The Folklore Museum situat a Triq Bernardo de Opuo, obert de 9h a 17h i uns 8 € entrada.

Fóra muralles hi trobem:

ITokk , també anomenat Pjazza Indipendenza en maltès i Independence Square en anglès :(36.044779,14.239376 amb Google Erth ) ( GPS 36º02´41´´N 14º14´21´´E). és el cor de la ciutat, on s´hi troba el mercat el matí i cadires i terrasses a la tarda. A la plaça s´hi troba l´esglesia de Saint James , construïda cap al 1740 , també hi han dos antics i famosos cafés , un és el Café Jubilee i l´altre és el palazzo Antonin café & Wine bar .

St George's Basilica : construïda cap al 1670 , i seriament afectada al terratrèmol de 1693.

La façana actual es va acabar cap al 1818.

Triq ir-Repubblika (Republic Street) : és el carrer principal de Victoria. Prop de la Plaça Independència s´hi troba el Teatre Astra ( teatru Astra en maltès ).

Altres llocs interessants són : Cittadella Restaurant 14/16 Sir Adrian Dingli Street Victoria Gozo , un dels bons restaurants de la capital. I un lloc per comprar , el Arkadia : Centre comercial al carrer Fortunatto Mizzi, Victòria (36.043547,14.246306 amb Google Earth ) ( GPS 36º'02´36´´N 14º14´47´´E).

Prop de la capital, trobem la ciutat de Xewkija,(36.031818,14.260254 amb Google Earth ), la més antiga de Gozo. La seva imponent església , St John The Baptist Church , està al bell mig del poble.També anomenada " The Rotunda ", construïda damunt d´una antiga , que datava de 1678- 1755 . Cap al 1951 es van iniciar les obres de l´actual església i van acabar uns 20 anys després. És la més gran de Gozo, i la seva cùpula de 75 metres alçada per 85 amplada domina l´illa. Es diu que és la tercera cùpula més gran del món . Dins hi han uns magnífics terres de marbre de Carrara.

COMINO,

Kemmuna en maltès.

Des de Gozo, per arribar a Comino cal agafar un ferry. N´hi han varis al port de Mgarr. Nosaltres vàrem agafar el " Anselma, Comino Ferry Services " . El preu des de Mgarr és de 8 € adult i 4 € nens.

L´illa té una superfície de només el 3,5 km2.

L'edifici més notable de l'illa és la torre de Santa Maria ( it-Torri ta' Santa Marija en maltès i At Mary´s Tower en anglès ), una torre de guaita construïda al 1618, que controlava la bocana entre Malta i Gozo, construïda per protegir els illencs de les incursions pirates.

L´illa rep el nom del comí ( Cuminum Cyminum), una herba utilitzada com a espècie, i es creu molt comuna a l´illa, però també el nom Kemmuna en maltès significa lloc protegit , com ho era al temps dels Cavallers de l´ordre de St Juan.

A Comino només hi ha un hotel dels anys seixanta a la badia de San Niklaw, i diversos baretos de begudes i menjars ràpids a la riba de l´aigua , serveis de wc i dutxes i poc més.

A les seves aigües de color turquesa s´hi han rodat diverses pel.lícules entre elles Troia i el Comte de Montecristo.

Se celebren misses els diumenges a la tarda per als residents, empleats de l'hotel i turistes. Tant en el passat com en el segle XX quan el mar està massa tempestuós perquè els sacerdots de Gozo puguin creuar a Comino per donar missa, la comunitat local escala les roques conegudes com a Tal-Ħmara i contempla a través del canal la capella de il -Madonna tal-Blat a Gozo, on se celebra la missa. El més interessant és que poden seguir la litúrgia gràcies a un complex sistema de senyals mitjançant banderes.

MALTA 2010. GENERALITATS

2010-10-12T18:08:00.046+02:00

Malta

un tresor a la Mediterrània

En ple mar Mediterrani entre Itàlia i Grècia, hi ha un país anomenat Malta (República de Malta) format per tres petites illes: Malta, Gozo i Comino.

El territori de Malta està format per un grup de set illes, però només estan habitades les tres grans : Malta, Gozo i Comino.

Aquestes illes van servir com a llar per Els Cavallers de l'Orde de Sant Joan, primers "defensors" de la Cristiandat,i tenen una història religiosa de gran riquesa. Els habitants de les Illes malteses estan considerats com un dels pobles cristians més antics del món. Sant Pau, que es diu va naufragar, a la ruta de captiveri cap a Roma, l'any 60 de l'era cristiana, va introduir el cristianisme a Malta. Es poden seguir els seus passos en santuaris, grutes i catacumbes a Rabat i en l'antiga capital Mdina. Hi ha 365 esglésies i capelles repartides per tot el territori de les Illes.La gran majoria dels habitants són catòlics romans .

La seva capital, a l'illa de Malta, és Valletta, una ciutat emmurallada plena d'art i ara en constant rehabilitació.

Colònia anglesa fins a 1964 i amb una història que comença 5.000 anys abans de Crist. Els primers habitants van venir problablement de Sicília, i van construïr-hi enormes estructures religioses i civils , algunes encara existents. Per la seva ubicació al centre de la mar Mediterrànea ha estat sempre un important port de comunicacions , habitada i conquerida per sicilians, grecs, romans fenicis, bizantins, àrabs, francesos, italians i britànics ( els darrers la van dominar fins al 1964 en que Malta es va convertir en la República Independent de Malta ) . Actualment el país té una barreja de totes aquestes cultures i es veu tant en la llengua, com en les construccions i en les tradicions.

Els dos idiomes oficials són el Maltès i l'anglès.

Malta és una de les illes del Mediterrani que , encara que turística, ha sapigut controlar la massificació i la construcció descontrolada de pisos. Els moltíssims temples religiosos ,els carrerons empedrats , el paisatge agreste .... dónen a l'illa un caràcter únic.
Entre les visites més destacades cal assenyalar la capital La Valetta, els monuments megalítics de Hagar Quim, el paisatge de l'illa de Gozo, l'antiga ciutat de Mdina, la gran església de Mostar , els penya-segats i la seva costa, el submarinisme i les seves cales aïllades.

Webs interessants:

mapes i poblacions: Malta vista . mapes a planetwere , mapa de Valleta interactiu a Lonely planet , mapa de les 3 illes , Malta Holidays mapa , Malta maps , mapes diversos, web Searh Malta , de les illes malteses , web amb vistes a 360º Choosemalta un cercador general

A la wikipèdia . A planetwere , turisme de Malta ( espanyol ) , guide to Malta

altres : Timeofmalta , costes de Malta, Web de turisme de Gozo , web del govern de Gozo , web dels museus i llocs històrics Heritage Malta

Descàrregues amb format pdf de passejades per Malta , ciutats .. etc

La gastronomia: És molt rica i variada entre la italiana i la grega amb delícies com són el, el guisat de conill, formatge de cabra amb pebre , pastissets de farcits .......... i tenen el seu propi vi, cosa excepcional si tenim en compte el petit que és el país.

Esports : Un dels esports més practicats és el submarinisme, i hi ha un munt d´empreses que t´ofereixen cursos, visites, guies....

Moneda : La seva moneda és l´euro

Clima: L'estiu pot arribar a ser molt calorós i amb una elevada humitat, el que fa difícil les visites turístiques durant el dia, que cal limitar-les a primera i darrera hora del dia. La millor època de turisme es a finals de primavera, quan hi ha més espais verds i les temperatures són agradables.

Platges : de sorra només n´hi han un parell, la resta són de pedra , però amb les aigues netíssimes i d´un blau sorprenent. En general, ja a partir d'abril el mar està prou càlid com per xipollejar en les seves blaves aigües.Qui vulgui practicar senderisme o vulgui veure la major quantitat de atraccions a Malta, hauria visitar l'illa a la primavera o tardor. A la primavera l'illa està més verda que mai. A l´estiu la calor fa que el turisme sigui de sol i platja.

Supermercats:

Arkadia : Arkadia Marketing Ltd : Fortunato Mizzi Street, Victoria. Gozo

Arkadia Foodstore : Church Street, Portomaso, St Julians . Malta

Pavi Supermarkets : Triq Manwel Dimech, Qormi . Malta. GPS 35º52´41´´N 14º28´51´´E . Situat a només uns 4.5 Kms de L´aeroport de Luqa.

Smart Supermarkets : Naxxar Road, Birkirkara. Malta. GPS 35º54´05´´N 14º27´16´´E

Grup Carrefour : GS Supermarkets:

Lasco Discount Store: Triq il-President Anton Buttigieg . Zejtun .Malta . GPS 35º51´00´´N 14º31´54´´E.

Tower Supermarket Complex : Triq il-Kbira, Sliema . Malta. GPS 35º54´39´´N 14º30´21´´E.

Trolees Supermarket : Triq il-Merluzz . Qawra. Malta . GPS 35º57´11´´N 14º25´08´´E .

GS Superstore: Parish Street, Naxxar. Malta . GPS 35º54´54´´N 14º26´40´´E.

Grup Lidl Supermarkets:

Lidl Supermarket: Triq il-Karmnu . Luqa. Malta . GPS 35º51´38´´N 14º29´03´´E . Molt a prop aeroport.

Pels amants dels McDONALS :

Birkirkara: Marino Street Valley Road . GPS 35º53´46´´N 14º27´53´´E.

Sliema Shopping Center The Plaza: Bisazza Street GPS 35º54´33´´N 14º30´23´´E.

Bugibba : Isle Promenade GPS 35º57´09´´N 14º24´38´´E.

Paceville : Bay Street GPS 35º55´28´´N 14º29´16´´E.

Valletta: Republic Street , davant museu arqueològic. GPS 35º53´50´´N 14º30´40´´E

Gudja , prop aeroport de Luqa. GPS 35º51´03´´N 14º29´39´´E

35º57´11N 14º25´08´´E

BÈLGICA 2010. TERVUREN I WATERLOO

2010-10-10T21:36:00.023+02:00

A la ruta entre Brussel.les i l´aeroport de Charleroi , vàrem visitar la ciutat de Tervuren , on hi ha un museu dedicat a l´Africa i la ciutat de Waterloo, on hi ha un espai dedicat a la famosa batalla.

Les nostres fotos aquí

TERVUREN

Tervuren - antigament Tervueren - és una petita localitat d´uns 20.000 h. a uns 14 Kms de Brussel.les . S´ hi troba el Museu:

The Royal Museum for Central Africa ,

(50.830716,4.516497 amb Google Maps ) GPS 50149´52´´N 04º31´04´´E.

Situat a l´antic vedat dels Ducs de Brabant. Un document de 1213 esmenta que el duc de Brabant Enric I va construir aquí una fortalesa de fusta., convertit més tard en el castell de Tervuren, la residència dels Ducs de Brabant en els segles XIV i XV. El castell va ser destruït en 1782.

El rei Léoplod II, per l´exposició Universal de 1897 , hi va fer construïr un Palau de Colonies, i més tard es va ampliar fins a convertir-se en l´actual Musée Royal de L´Afrique Centrale (MRAC ).

Els seus orígens, doncs, cal situar-los en les idees colonialistes del rei belga , que veu en la construcció d'aquest museu la forma d'apropar al Congo als seus súbdits. Però en l´actualitat el museu s´ha convertit en un institud d´investigació sobre Àfrica, sent un dels més importants a nivell internacional.

D'aquesta manera, es mostra la cultura popular i artística , la història., la fauna, la flora, , la , l'arqueologia, l'economia, l'agricultura Així mateix, el museu organitza exposicions temporals.

Situat a Leuvensesteenweg 13, està obert de dimarts a divendres de 10h a 17h i dissabtes i diumenges de 10h a 18h . El preu de l´entrada és de uns 9 € per adult ó 4 € si només es visita l´exposició permanent .

El tren linea 44 que surt de l´estació Montgomery de Brussel.les, acaba al Parc de Tervuren i travessa el" Foret de Soignes" un immens bosc amb calitat de parc. Amb poc més de quinze minuts es pot anar de la capital al parc i tots els seus voltants.

WATERLOO

Waterloo , és uns petita ciutat on en el seu espai es va desarrollar la batalla de Waterloo, entre les tropes imperials de Napoleó i les forces anglo-prussianes comendades per Wellington, que tingué lloc el 18 de Juny de 1815.

Està a uns 37 kms de l´aeroport de Charleroi , ruta amb Tomtom aquí

Els llocs de interés turístic són:

El Museu Wellington , dins del poble ( 50.717663,4.398007 amb Google Earth ). GPS 50º43´03´´N 04º23´53´´E . Ocupa un vell alberg que al 1815, a la batalla fóu Quartier Général de Duc de Wellington, comandant en cap de les forces aliades oposades a les forces franceses de Napoleó.

El Museu de Napoleón , a les rodalies del poble .També anomenat Museum Caillou, granja on dormir Napoleó la nit anterior a la batalla . Situat prop de la Butte du Lion

El turó del Lleó ( Butte du Lion ) també a les rodalies. (50.68096,4.402235 amb Google Earth ) .GPS 50º40´51´´N 04º24´08´´E . Obert de 9.30 a 18.30 h. Preu entrada 6€.

Aquest turó va ser construït en honor al princep William d´Orange, un dels sis estrategs de les forces aliades que pretenien acabar amb el domini francès.

El llocs propers a Waterloo es va desarrollar la batalla que inplicaria 200 mil homes de l´exèrcit aliat, i uns 124 mil de les forces franceses. En total avui a l´àrea hi han uns 135 monuments commemoratius d´aquest fet, entre museus, cases semiderruïdes, plaques...

La batalla de Waterloo va marcar el final de l´emperador Napoleó Bonaparte, i el vencedor va ser el general britànic Arthur Wellesley, conegut com a duc de Wellington, que ja s´havía enfrentat a les forces napoleòniques a la península Ibèrica.

Napoleó , quan va tornar de l´illa de Elba, va dicidir avançar amb els seu exèrcit cap a Bèlgica, cap al juny de 1825, amb uns 124 mil homes, uns 400 canons .

A l´àrea de Waterloo es va trobar amb 80 mil homes amb 200 canons del duc de Wellington , més els 120 mil homes i 300 canons dels prussians amb el comandant Blücher.

La batalla que es va lliurar va ser sagnant i els camps de batalla es van convertir en un infern que intenten recrear al museu i al panorama que ara hi ha a la Butte du Lion, per qui tingui les forces per soportar els relats i les explicacions.